| J’peux pas passer mes nuits à essayer d’les comprendre
| Я не могу проводить ночи, пытаясь их понять
|
| Passer ma vie à essayer de contenter tous les fils de putes que la Terre enfante
| Провожу свою жизнь, пытаясь угодить всем сукинам сыновьям, которых рождает земля.
|
| Pour qu’ils se décident enfin un jour à m’entendre
| Чтобы они, наконец, решили однажды услышать меня
|
| T’avais la main sur l’cœur, finis avec une lame dans l’ventre
| Ты приложил руку к сердцу, в итоге получил лезвие в животе
|
| C’est la vie, c’est l’quotidien dans les cités d’France
| Это жизнь, это повседневная жизнь в городах Франции
|
| Les âmes s’envolent comme les sachets dans l’vent
| Души улетают, как пакетики на ветру
|
| Les blagues sont drôles mais on rit plus comme des enfants
| Шутки смешные, но мы смеемся больше как дети
|
| Plus rien n’est pur, nos joies sont coupées comme des kilos de blanche
| Ничто больше не чисто, наши радости режут, как фунты белого
|
| Croire en Dieu, c’est dur mais la mort, c’est sûr
| Верить в Бога трудно, но смерть верная
|
| On passe les contrôles, on n’a plus d’une cons' sous la manche
| Проходим контроль, у нас не один идиот под рукавом
|
| Mes pensées sont sales comme l’eau du Gange
| Мои мысли грязны, как вода Ганга
|
| J’veux pas qu’on ait des gosses mais voir si ta frange est étanche
| Я не хочу, чтобы у нас были дети, но посмотри, густая ли у тебя челка.
|
| J’gratte pas d’repost alors viens pas faire la manche quand j’mange, Dice
| Я не царапаю репост, так что не проси, когда я ем, Дайс
|
| J’pense qu'à remplir les passeports, beurrer les pastas en passant les rapports
| Я думаю только о том, чтобы заполнить паспорта, намазать маслом макароны, сдавая отчеты.
|
| de l’Opel Astra
| автомобиля Опель Астра
|
| Ça part d’un bon sentiment comme Cosa Nostra, traverse les continents comme
| Он начинается с хорошего настроения, как Коза Ностра, пересекает континенты, как
|
| fille du Nigeria
| девушка из нигерии
|
| Faire comme eux, c’est tentant mais j’veux qu’on m'écoute encore dans trente ans | Поступать так, как они, это заманчиво, но я все еще хочу, чтобы люди слушали меня через тридцать лет. |
| Comme si c'était maintenant, à l’instant, alors que ça date, qu’on a le même
| Как будто сейчас, в данный момент, пока он старый, у нас то же самое
|
| plan
| строить планы
|
| Maman ton fils ouais, faire les valises
| Мама, твой сын, да, собирай чемоданы.
|
| Te fera faire les valises, te fera faire les valises
| Заставьте вас упаковать, заставьте вас упаковать
|
| Loin du bloc, loin de la pisse, ouais, faire les valises
| Вдали от блока, подальше от мочи, да, упаковка
|
| Te fera faire les valises, te fera faire les valises
| Заставьте вас упаковать, заставьте вас упаковать
|
| Ouais, la nostalgie un poison, le botox du pauvre pour effacer les rides
| Да, ностальгия - это яд, ботокс для бедных, чтобы стереть морщины.
|
| À trop faire l’ancien, tu ronges comme l’acide, j’ai supprimé TikTok parce que
| Делая слишком много старого, ты грызешь, как кислота, я удалил TikTok, потому что
|
| j’ai peur du vide
| Я боюсь пустоты
|
| Soufflette de weed dans la loc', à qui est la faute? | Сорняк дует в лок, чья это вина? |
| Qui est Franklin?
| Кто такой Франклин?
|
| Qui est l’agent Reed?
| Кто такой агент Рид?
|
| On a mangé des défaites, on remonte sur l’ring, j’reviens un peu comme le fils
| Мы ели поражения, мы возвращаемся на ринг, я возвращаюсь немного, как сын
|
| d’Apollo Creed
| Аполлон Крид
|
| Le romantisme est dead, s'étale sur les réseaux, péta l’hirondelle
| Романтизм мертв, распространяется по сетям, ласточка пукнула
|
| C’est pas mon del', en vrai on s’emmêle, cette semaine six rondelles ont
| Это не мое дело, по правде говоря, мы запутались, на этой неделе шесть шайб
|
| squatté le plaid
| присел плед
|
| Des fois, j’fixe la Lune, me d’mande si elle est réelle, ce qu’elle peut bien
| Иногда я смотрю на луну, задаюсь вопросом, настоящая ли она, что может быть
|
| penser de nous vue du ciel
| думай о нас с высоты
|
| Des fois, j’calcule pas son reflet sur mes TN, quand seule l’ivresse de la
| Иногда я не рассчитываю его отражение на моем ТН, когда только интоксикация
|
| foule peut calmer ma haine | толпа может успокоить мою ненависть |
| Maman ton fils ouais, faire les valises
| Мама, твой сын, да, собирай чемоданы.
|
| Te fera faire les valises, te fera faire les valises
| Заставьте вас упаковать, заставьте вас упаковать
|
| Loin du bloc, loin de la pisse, ouais, faire les valises
| Вдали от блока, подальше от мочи, да, упаковка
|
| Te fera faire les valises, te fera faire les valises
| Заставьте вас упаковать, заставьте вас упаковать
|
| Maman ton fils ouais, faire les valises
| Мама, твой сын, да, собирай чемоданы.
|
| Te fera faire les valises, te fera faire les valises
| Заставьте вас упаковать, заставьте вас упаковать
|
| Loin du bloc, loin de la pisse, ouais, faire les valises
| Вдали от блока, подальше от мочи, да, упаковка
|
| Te fera faire les valises, te fera faire les valises | Заставьте вас упаковать, заставьте вас упаковать |