Перевод текста песни Breaking Free - Ace Aura, joegarratt

Breaking Free (оригинал)

Movements, movements, movements are slow
You’re movin' away yet
Tellin' me where to go (tellin' me where to go)
And I am far gone and done with this (done with this)
Once you are gone, life will be bliss (life will be bliss)
Because I’m ready to go
I’m ready to fly alone
Take my mind off you
Until you are unknown
I’m ready to go, yeah, I’m ready to fly alone
(I'm ready to go, yeah, I’m ready to fly alone)
Is this real life?
Move away, movin' away, in a way, from these
Evil ways, evil ways
I’m tryin' not to break away
Break away from this state of mind
Move away, movin' away, in a way, from these
Evil ways, evil ways
I’m tryin' not to break away
Break away from this state of mind
Because I’m ready to go
I’m ready to fly alone
Take my mind off you
Until you are unknown
I’m ready to go, yeah, I’m ready to fly alone
(I'm ready to go, yeah, I’m ready to fly alone)
Is this real life?

Breaking Free (перевод)

Движения, движения, движения медленные
Ты еще уезжаешь
Скажи мне, куда идти (скажи мне, куда идти)
И я далеко ушел и покончил с этим (покончил с этим)
Как только ты уйдешь, жизнь станет блаженством (жизнь будет блаженством)
Потому что я готов идти
Я готов летать один
Отвлекись от тебя
Пока ты неизвестен
Я готов идти, да, я готов лететь один
(Я готов идти, да, я готов лететь один)
Это реальная жизнь?
Отойдите, отойдите, в некотором роде, от этих
Злые пути, злые пути
Я пытаюсь не оторваться
Вырваться из этого состояния ума
Отойдите, отойдите, в некотором роде, от этих
Злые пути, злые пути
Я пытаюсь не оторваться
Вырваться из этого состояния ума
Потому что я готов идти
Я готов летать один
Отвлекись от тебя
Пока ты неизвестен
Я готов идти, да, я готов лететь один
(Я готов идти, да, я готов лететь один)
Это реальная жизнь?