Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who Made Who, исполнителя - AC/DC. Дата выпуска: 23.05.1986
Язык песни: Английский
Who Made Who(оригинал) | Кто кого создал(перевод на русский) |
| The video game says play me | Видео игра говорит: "Сыграй в меня!" |
| Face it, on a level, but it take you | Рискни — следующий уровень, но она берет вверх, |
| Every time on a one on one | Каждый раз, когда ты играешь против компьютера. |
| Feeling runnin' down your spine | Мурашки бегут у тебя по спине, |
| Nothing gonna save your one last dime cause it owns you | И уже ничто не спасет твои 10 центов, потому что тебя поимели. |
| Through and through | В очередной раз. |
| - | - |
| The data bank know my number | База данных знает мои цифры, |
| Says I gotta pay 'cause I made the grade last year | Говорит, что я должен заплатить, потому что заработал в прошлом году. |
| Feel it when I turn the screw | И это чувство, когда я закручиваю гайку, |
| Kick you 'round the world | Запускаю ее по всему миру... |
| There ain't a thing that it can't do, | И нет такой вещи, которой она не смогла бы сделать, |
| Do to you — Yeah! | Сделать с тобой — да! |
| - | - |
| Who made who, who made you? | Кто кого создал, кто создал тебя? |
| Who made who, ain't nobody told you? | Кто кого создал, разве тебе никто не рассказал? |
| Who made who, who made you? | Кто кого создал, кто создал тебя? |
| If you made them and they made you | Если ты создал их, а они создали тебя, |
| Who picked up the bill, and who made who? — Yeah! | Кому тогда представлять счет, и кто кого создал? Да! |
| - | - |
| Who made who, who turned the screw? | Кто кого создал, кто закрутил гайку? |
| - | - |
| Satellite send me pictures | Спутники, дайте изображение! |
| Get it in the eye | Я получил его и пришел в восторг от увиденного, |
| Take it to the wire | Отправил его по проводам. |
| Spinning like a dynamo | Все закрутилось, как динамо-машина, |
| Feel it going round and round | Я чувствую, что это повторяется снова и снова, |
| Runnin' outta chips | И чипы не выдерживают. |
| You got no line in an eight bit town | Тебе не к чему подключиться в восьмиразрядном городке, |
| So don't look down, no | Так что нечего так смотреть, не надо... |
| - | - |
| Who made who, who made you? | Кто кого создал, кто создал тебя? |
| Who made who, ain't nobody told you | Кто кого создал, разве тебе никто не рассказал? |
| Who made who, who made you? | Кто кого создал, кто создал тебя? |
| If you made them and they made you | Если ты создал их, а они создали тебя, |
| Who picked up the bill and who made who | Кому тогда представлять счет, и кто кого создал? |
| Ain't nobody told you | Разве тебе никто не рассказал, |
| Who made who | Кто кого создал, |
| Who made you | Кто создал тебя? |
| Who made who | Кто кого создал, |
| Who made who | Кто кого создал? |
| Yeah | Да, |
| Nobody told you | Никто тебе не говорил! |
Who Made Who(оригинал) |
| The video games say, «Play me» |
| Face it on a level, but I take you every time on a one-on-one |
| Feelin' running down your spine |
| Nothin' gonna save your one last dime cause it own you |
| Through and through |
| The databank know my number |
| Says I got to pay 'cause I made the grade last year |
| Feel it when I turn the screw |
| Kick you 'round the world |
| There ain’t a thing that it can’t do |
| Do to you, yeah |
| Who made who, who made you? |
| Who made who, ain’t nobody told you? |
| Who made who, who made you? |
| If you made them and they made you |
| Who picked up the bill and who made who? |
| Who made who, who turned the screw? |
| Satellites send me picture |
| Get it in the aisle |
| Take it to the wire |
| Spinnin' like a dynamo |
| Feel it goin' round and round |
| Running outta chips, you got no line in an 8-bit town |
| So don’t look down, no |
| Who made who, who made you? |
| Who made who, ain’t nobody told you? |
| Who made who, who made you? |
| If you made them and they made you |
| Who picked up the bill and who made who? |
| Ain’t nobody told you? |
| Who made who? |
| Who made you? |
| Who made who? |
| And who made who? |
| Yeah |
| Nobody told you? |
Кто Кого Сделал(перевод) |
| Видеоигры говорят: «Сыграй со мной» |
| Признавайте это на уровне, но каждый раз я беру вас один на один |
| Feelin 'бежит по твоему позвоночнику |
| Ничто не спасет твою последнюю копейку, потому что она принадлежит тебе. |
| До мозга костей |
| Банк данных знает мой номер |
| Говорит, что я должен заплатить, потому что я получил оценку в прошлом году |
| Почувствуй это, когда я поворачиваю винт |
| Ударь тебя по всему миру |
| Нет ничего, что он не мог бы сделать |
| Сделай с тобой, да |
| Кто создал кого, кто создал тебя? |
| Кто кого сделал, разве никто не сказал вам? |
| Кто создал кого, кто создал тебя? |
| Если вы сделали их, и они сделали вас |
| Кто взял счет и кто кого сделал? |
| Кто кого сделал, кто закрутил винт? |
| Спутники присылают мне картинку |
| Получите это в проходе |
| Возьмите его на провод |
| Крутится как динамо |
| Почувствуйте, как это происходит по кругу |
| У вас закончились фишки, у вас нет линии в 8-битном городе |
| Так что не смотри вниз, нет |
| Кто создал кого, кто создал тебя? |
| Кто кого сделал, разве никто не сказал вам? |
| Кто создал кого, кто создал тебя? |
| Если вы сделали их, и они сделали вас |
| Кто взял счет и кто кого сделал? |
| Тебе никто не сказал? |
| Кто сотворил кого? |
| Кто сделал тебя? |
| Кто сотворил кого? |
| А кто кого сделал? |
| Ага |
| Вам никто не сказал? |