Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thunderstruck , исполнителя - AC/DC. Дата выпуска: 18.04.2010
Язык песни: Английский
Thunderstruck(оригинал) | Ошеломлён(перевод на русский) |
| (Thunder) [x10] | [x10] |
| - | - |
| I was caught | Меня застали врасплох |
| In the middle of a railroad track (Thunder) | В середине железной дороги , |
| I looked 'round, | Я оглянулся, |
| And I knew there was no turning back (Thunder) | И я знал, что пути назад нет . |
| My mind raced | Мысли мчались, |
| And I thought what could I do? (Thunder) | И я думал, что я могу сделать ? |
| And I knew | И я знал |
| There was no help, no help from you (Thunder) | Ты мне, ты мне ничем не поможешь . |
| Sound of the drums | Барабаны |
| Beatin' in my heart | Отбивали ритм в моем сердце. |
| The thunder of guns! | Гром пушек! |
| Tore me apart | Разрывал меня изнури. |
| - | - |
| You've been — thunderstruck! | Ты был словно поражен громом! |
| - | - |
| Rode down the highway | Мы ехали по шоссе, |
| Broke the limit, we hit the town | Превышая лимит скорости. Въехали в город. |
| Went through to Texas, yeah Texas | По дороге в Техас, да Техас, |
| And we had some fun | Мы неплохо повеселились. |
| We met some girls, | Мы встретили девчонок, |
| Some dancers who gave a good time | Танцовщиц, с которыми мы отлично провели время, |
| Broke all the rules, played all the fools | Мы нарушили все правила, мы валяли дурака. |
| Yeah, yeah, they, they, they blew our minds | Да, да, они, они, они свели нас с ума! |
| - | - |
| And I was shakin' at the knees | Мои колени тряслись, |
| Could I come again please. | "Можно я приеду к вам еще"? |
| Yeah the ladies were too kind | Да, девчонки были так добры. |
| - | - |
| You've been — thunderstruck, thunderstruck | Ты был словно поражен громом, ошеломлён, |
| Yeah yeah yeah, thunderstruck | Да, да, да, ошеломлён, |
| Oh, thunderstruck, yeah | Оу, ошеломлён, да, |
| Yeah | Даааа. |
| - | - |
| Now we're shaking at the knees | Наши колени трясутся, |
| Could I come again please. | Можно я приеду к вам еще? |
| - | - |
| Thunderstruck, thunderstruck | Потрясающе, потрясающе, |
| Yeah yeah yeah, thunderstruck | Да, да, да, потрясающе, |
| Thunderstruck, yeah, yeah, yeah | Потрясающе, да, да, да! |
| - | - |
| Said yeah, it's alright | Как я и сказал, все отлично, |
| We're! Doing fine | Мы! Справились просто отлично, |
| Yeah, it's alright | Да, все отлично, |
| We're! Doing fine | Мы! Справились просто отлично, |
| So fine | Было так круто. |
| - | - |
| Thunderstruck, yeah, yeah, yeah, | Словно поражен громом, да, да, да, |
| Thunderstruck, thunderstruck, thunderstruck | Ошеломлён, ошеломлён, ошеломлён, |
| Whoa baby, baby, thunderstruck | Вау, детка, детка, словно поражен громом, |
| You've been thunderstruck, thunderstruck | Ты был ошеломлён, ошеломлён, |
| Thunderstruck, thunderstruck, thunderstruck | Словно поражен громом, ошеломлён, ошеломлён, |
| You've been thunderstruck | Ты был ошеломлён. |
Thunderstruck(оригинал) |
| Thunder, ah |
| Thunder, ah |
| Thunder, ah |
| Thunder, ah |
| Thunder, ah |
| Thunder, ah |
| Thunder, ah |
| Thunder, ah |
| Thunder, ah |
| Thunder, ah |
| I was caught |
| In the middle of a railroad track (Thunder) |
| I looked 'round |
| And I knew there was no turning back (Thunder) |
| My mind raced |
| And I thought, what could I do? |
| (Thunder) |
| And I knew |
| There was no help, no help from you (Thunder) |
| Sound of the drums |
| Beating in my heart |
| The thunder of guns |
| Tore me apart |
| You've been - thunderstruck |
| Went down the highway |
| Broke the limit, we hit the town |
| Went through to Texas |
| Yeah, Texas, and we had some fun |
| We met some girls |
| Some dancers who gave a good time |
| Broke all the rules, played all the fools |
| Yeah-yeah, they, they, they blew our minds |
| I was shaking at the knees |
| Could I come again please? |
| Yeah, the ladies were too kind |
| You've been - thunderstruck, thunderstruck |
| Yeah-yeah-yeah, thunderstruck |
| Oh, thunderstruck |
| Yeah |
| I was shaking at the knees |
| Could I come again please? |
| Yow |
| Thunderstruck, thunderstruck |
| Yeah-yeah-yeah, thunderstruck |
| Thunderstruck, yeah, yeah, yeah |
| Said |
| Yeah, it's alright |
| We're doing fine |
| Yeah, it's alright |
| We're doing fine, so fine |
| Thunderstruck, yeah-yeah-yeah |
| Thunderstruck, thunderstruck, thunderstruck |
| Whoa, baby, baby (Thunderstruck) |
| You've been thunderstruck, thunderstruck |
| Thunderstruck, thunderstruck |
| You've been thunderstruck |
Громом пораженный(перевод) |
| Гром, ах |
| Гром, ах |
| Гром, ах |
| Гром, ах |
| Гром, ах |
| Гром, ах |
| Гром, ах |
| Гром, ах |
| Гром, ах |
| Гром, ах |
| меня поймали |
| Посреди железнодорожного пути (Гром) |
| я огляделся |
| И я знал, что пути назад нет (Гром) |
| Мой разум мчался |
| И я подумал, что я мог сделать? |
| (Гром) |
| И я знал |
| Не было никакой помощи, никакой помощи от тебя (Гром) |
| Звук барабанов |
| Биение в моем сердце |
| Гром орудий |
| Разорвал меня на части |
| Вы были поражены |
| Пошел по шоссе |
| Сломал лимит, мы попали в город |
| Прошел в Техас |
| Да, Техас, и мы повеселились |
| Мы познакомились с некоторыми девушками |
| Некоторые танцоры, которые хорошо провели время |
| Нарушил все правила, сыграл всех дураков |
| Да-да, они, они, они взорвали нам мозг |
| Я дрожал в коленях |
| Могу я прийти еще раз, пожалуйста? |
| Да, дамы были слишком добры |
| Вы были поражены громом, поражены громом |
| Да-да-да, потрясенный |
| О, потрясенный |
| Ага |
| Я дрожал в коленях |
| Могу я прийти еще раз, пожалуйста? |
| Йоу |
| Громовой удар, громовой удар |
| Да-да-да, потрясенный |
| Громовой удар, да, да, да |
| Сказал |
| Да, все в порядке |
| у нас все хорошо |
| Да, все в порядке |
| У нас все хорошо, так хорошо |
| Громовой удар, да-да-да |
| Громовой, громовой, громовой |
| Вау, детка, детка (Удар грома) |
| Вы были поражены громом, поражены громом |
| Громовой удар, громовой удар |
| Вы были поражены |