Перевод текста песни The Jack - AC/DC's Greatest Tribute Band

The Jack (оригинал)

She gave me the queen
She gave me the king
She was wheelin' and dealin'
Just doin' her thing
She was holdin' a pair
But I had to try
Her deuce was wild
But my ace was high
But how was I to know
That she’d been dealt with before?
Said she’d never had a full house
But I should have known
From the tattoo on her left leg
And the garter on her right
She’d have the card to bring me down
If she played it right
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She’s got the jack
Poker face was her name
Poker face was her nature
Poker straight was her game
If she knew she could get you
She played 'em fast
And she played 'em hard
She could close her eyes
And feel every card
But how was I to know
That she’d been shuffled before?
Said she’d never had a royal flush
But I should have known
That all the cards were comin'
From the bottom of the pack
And if I’d known what she was dealing out
I’d have dealt it back
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, and who knows what else
She’s got the jack, yeah yeah
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She’s got the jack
She’s got the jack, she’s got the jack
Hmm, it was a bad deal (jack)
She gave me the (jack) eh
She’s got the (jack), she’s got the (jack)
She’s got the (jack), ooh, can you tell she’s got the (jack)
(Jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack)
(She's got the jack, she’s got the jack)
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, you’d never know but she’s got the jack
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, it hurts (she's got the jack)
She’s got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She’s got the jack Ahh
(Boo!)
Thank you, thank you, thank you people, thank you
Thank you, I’m glad you liked the show
Yes, thank you very much folks
Good night and God bless

Домкрат (перевод)

Она дала мне королеву
Она дала мне короля
Она колесила и торговала
Просто делаю свое дело
Она держала пару
Но я должен был попробовать
Ее двойка была дикой
Но мой туз был высок
Но откуда мне было знать
Что с ней уже разобрались?
Сказала, что у нее никогда не было полного дома
Но я должен был знать
От татуировки на левой ноге
И подвязка справа
У нее была бы карта, чтобы сбить меня
Если бы она сыграла правильно
У нее есть домкрат, у нее есть домкрат
У нее есть домкрат, у нее есть домкрат
У нее есть домкрат, у нее есть домкрат
У нее есть домкрат, у нее есть домкрат
У нее есть валет, валет, валет, валет, валет, валет, валет
У нее есть домкрат
Покерное лицо было ее именем
Покерфейс был ее характером
Покер прямо был ее игрой
Если бы она знала, что сможет достать тебя
Она играла их быстро
И она сильно их разыгрывала
Она могла закрыть глаза
И чувствовать каждую карту
Но откуда мне было знать
Что ее перетасовывали раньше?
Сказала, что у нее никогда не было флеш-рояля
Но я должен был знать
Что все карты были
Со дна упаковки
И если бы я знал, что она имеет дело
я бы отомстил
У нее есть домкрат, у нее есть домкрат
У нее есть домкрат, и кто знает, что еще
У нее есть домкрат, да, да
У нее есть домкрат, у нее есть домкрат
У нее есть домкрат, у нее есть домкрат
У нее есть валет, валет, валет, валет, валет, валет, валет
У нее есть домкрат
У нее есть домкрат, у нее есть домкрат
Хм, это была плохая сделка (Джек)
Она дала мне (домкрат), а
У нее есть (гнездо), у нее (гнездо)
У нее есть (джек), о, ты можешь сказать, что у нее есть (джек)
(Джек, валет, валет, валет, валет, валет, валет)
(У нее есть домкрат, у нее есть домкрат)
У нее есть домкрат, у нее есть домкрат
У нее есть домкрат, вы никогда не узнаете, но у нее есть домкрат
У нее есть домкрат, у нее есть домкрат
У нее есть домкрат, это больно (у нее есть домкрат)
У нее есть валет, валет, валет, валет, валет, валет, валет
У нее есть домкрат
(Бу!)
Спасибо, спасибо, спасибо, люди, спасибо
Спасибо, я рада, что вам понравилась передача
Да спасибо большое народ
Спокойной ночи и дай Бог здоровья