Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock or Bust, исполнителя - AC/DC. Дата выпуска: 27.11.2014
Язык песни: Английский
Rock or Bust(оригинал) | Играй рок или сгинь(перевод на русский) |
| Hey yeah | Эй, да! |
| Are you ready | Вы готовы? |
| - | - |
| We be a guitar band | Мы — гитарная банда, |
| We play across the land | выступающая по всему миру. |
| Shootin' out tonight | Мы выдвигаемся сегодня вечером |
| Gonna keep you up alright | И ни в коем случае не позволим вам уснуть. |
| - | - |
| You hear the guitar sound | Вы слышите грохот гитар, |
| Playin' nice and loud | Звучит он так славно и громко. |
| Rock you to your knees | Наш рок поставит вас на колени, |
| Gonna make your destiny | И мы будем вершить вашу судьбу. |
| - | - |
| In rock we trust, it's rock or bust | В рок мы верим, играй рок или сгинь! |
| In rock we trust, it's rock or bust | В рок мы верим, играй рок или сгинь! |
| In rock we trust, it's rock or bust | В рок мы верим, играй рок или сгинь! |
| In rock n' roll we trust, it's rock or bust | Мы верим в рок-н-ролл, играй рок или сгинь! |
| - | - |
| We hear the siren scream | Слышно вой сирен, |
| It sounds so lean to me | Как по мне, звучит он довольно скудно. |
| We love to shake it down | Нам нравится заглушать его, |
| Know what we're talkin' bout | Вы знаете, о чем идет речь. |
| - | - |
| We turn the amps up high | Мы играем на предельной мощности, |
| The crowd's gonna hit the sky | Чтобы толпе срывало крышу. |
| We play it fast and loose | Мы играем быстро и безбашенно, |
| Because this night we're gonna pull a fuse | Потому что сегодня вечером мы будем отжигать по полной. |
| - | - |
| In rock we trust, it's rock or bust | В рок мы верим, играй рок или сгинь! |
| In rock we trust, it's rock or bust | В рок мы верим, играй рок или сгинь! |
| In rock we trust, it's rock or bust | В рок мы верим, играй рок или сгинь! |
| In rock n' roll we trust, it's rock or bust | Мы верим в рок-н-ролл, играй рок или сгинь! |
| - | - |
| In rock we trust, it's rock or bust | В рок мы верим, играй рок или сгинь! |
| In rock we trust, it's rock or bust | В рок мы верим, играй рок или сгинь! |
| In rock we trust, it's rock or bust | В рок мы верим, играй рок или сгинь! |
| In rock we trust, it's rock or bust | В рок мы верим, играй рок или сгинь! |
| - | - |
Rock Or Bust(оригинал) | Живи роком или сгинь(перевод на русский) |
| - | - |
| Hey, yeah! | Эй, е-е-е-а! |
| Are you ready? | Вы готовы? |
| - | - |
| We be a guitar band, | Мы-группа гитаристов, |
| We play across the land. | Играем, колеся по всему свету. |
| Shootin' out tonight, | Оторвемся сегодня вечерком, |
| Gonna keep you up alright. | Встряхнем тебя как надо. |
| - | - |
| You hear the guitar sound, | Слышишь гитарный рифф, |
| Playin' nice and loud. | Такой славный и громкий. |
| Rock you to your knees, | Он пронзает тебя до пяток, |
| Gonna make your destiny. | Предрешая твою судьбу. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| In rock we trust, it's rock or bust. | Мы верим в рок, живи роком или сгинь. |
| In rock we trust, it's rock or bust. | Мы верим в рок, живи роком или сгинь. |
| In rock we trust, it's rock or bust. | Мы верим в рок, живи роком или сгинь. |
| In rock n' roll we trust, it's rock or bust. | Мы верим в рок'н'ролл, живи роком или сгинь. |
| - | - |
| We hear the siren scream, | Мы слышим вой сирены, |
| It sounds so lean to me. | Он так напрягает меня. |
| We love to shake it down, | Мы любим расшатать, |
| Know what we're talkin' bout. | Если ты понимаешь, о чем это я. |
| - | - |
| We turn the amps up high, | Мы накручиваем звук до предела, |
| The crowd's gonna hit the sky. | Толпа готова достать до небес. |
| We play it fast and loose, | Мы играем быстро и неукротимо, |
| Because this night we're gonna pull a fuse. | Ведь сегодня вечером мы хотим сорвать чеку. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| In rock we trust, it's rock or bust. | Мы верим в рок, живи роком или сгинь. |
| In rock we trust, it's rock or bust. | Мы верим в рок, живи роком или сгинь. |
| In rock we trust, it's rock or bust. | Мы верим в рок, живи роком или сгинь. |
| In rock n' roll we trust, it's rock or bust. | Мы верим в рок'н'ролл, живи роком или сгинь. |
| - | - |
| In rock we trust, it's rock or bust. | Мы верим в рок, живи роком или сгинь. |
| In rock we trust, it's rock or bust. | Мы верим в рок, живи роком или сгинь. |
| In rock we trust, it's rock or bust. | Мы верим в рок, живи роком или сгинь. |
| In rock we trust, it's rock or bust. | Мы верим в рок, живи роком или сгинь. |
Rock or Bust(оригинал) |
| Hey yeah |
| Are you ready |
| We be a guitar band |
| We play across the land |
| Shootin' out tonight |
| Gonna keep you up alright |
| You hear the guitar sound |
| Playin' nice and loud |
| Rock you to your knees |
| Gonna make your destiny |
| In rock we trust, it's rock or bust |
| In rock we trust, it's rock or bust |
| In rock we trust, it's rock or bust |
| In rock n' roll we trust, it's rock or bust |
| We hear the siren scream |
| It sounds so lean to me |
| We love to shake it down |
| Know what we're talkin' bout |
| We turn the amps up high |
| The crowd's gonna hit the sky |
| We play it fast and loose |
| Because this night we're gonna pull a fuse |
| In rock we trust, it's rock or bust |
| In rock we trust, it's rock or bust |
| In rock we trust, it's rock or bust |
| In rock n' roll we trust, it's rock or bust |
| In rock we trust, it's rock or bust |
| In rock we trust, it's rock or bust |
| In rock we trust, it's rock or bust |
| In rock we trust, it's rock or bust |
| (перевод) |
| Эй да |
| Вы готовы |
| Мы будем гитарной группой |
| Мы играем по земле |
| Стрельба сегодня вечером |
| Собираюсь держать тебя в порядке |
| Вы слышите звук гитары |
| Играю красиво и громко |
| Rock вы на колени |
| Собираюсь сделать свою судьбу |
| В рок мы верим, рок или бюст |
| В рок мы верим, рок или бюст |
| В рок мы верим, рок или бюст |
| В рок-н-ролл мы верим, рок или бюст |
| Мы слышим крик сирены |
| Это звучит так худо для меня |
| Мы любим встряхнуть его |
| Знай, о чем мы говорим |
| Мы включаем усилители высоко |
| Толпа ударит в небо |
| Мы играем быстро и свободно |
| Потому что этой ночью мы вытащим предохранитель |
| В рок мы верим, рок или бюст |
| В рок мы верим, рок или бюст |
| В рок мы верим, рок или бюст |
| В рок-н-ролл мы верим, рок или бюст |
| В рок мы верим, рок или бюст |
| В рок мы верим, рок или бюст |
| В рок мы верим, рок или бюст |
| В рок мы верим, рок или бюст |