Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gone Shootin', исполнителя - AC/DC. Дата выпуска: 04.05.1978
Язык песни: Английский
Gone Shootin'(оригинал) | Отправилась охотиться(перевод на русский) |
| Feel the pressure rise | Чувствую, как давление нарастает в паровом котле, |
| Hear the whistle blow | Слышу звук гудка. |
| Bought a ticket of her own accord | Она купила себе билет по своему хотению, |
| To I dunno | А куда — я не знаю. |
| Packed your heart in a travellin' bag | Упаковала свое сердце в чемодан, |
| And never said bye-bye | И даже не простилась. |
| Something missing in the neighborhood | Чего-то не хватает вокруг – |
| Of her cryin' eyes | Ее плачущих глаз. |
| I stirred my coffee with the same spoon | Я помешал кофе ее ложечкой |
| Knew her favorite tune | Под ее любимую мелодию. |
| - | - |
| Gone shootin' | Отправилась охотиться, |
| My baby's gone shootin' | Моя милая отправилась на охоту. |
| - | - |
| Wrap herself around | Оберни себя, |
| Like a second skin | Как второй кожей, |
| Backed her favorite nag | Шкурой любимой кобылки. |
| But she could never win | Но у нее ничего не получится... |
| I took an offer in another town | Я принял предложение из другого города, |
| She took another pill | Она приняла очередную пилюлю. |
| She was runnin' in overdrive | Она бежала перевозбужденная, |
| A victim of overkill | Жертва передозировки, |
| She never made it past the bedroom door | Но так и не добралась до двери спальни, |
| What was she aiming for | Которая и была ее целью. |
| - | - |
| Gone shootin' | Отправилась охотиться, |
| She's gone, gone gone gone | Она отправилась на охоту — ушла, ушла, ушла... |
| - | - |
| Gone shootin' | Отправилась охотиться, |
| My baby's gone shootin' | Моя милая отправилась на охоту. |
| Gone shooting, how am I gonna get her down | Отправилась охотиться, как же мне вернуть ее? |
| Gone shooting, look out, look out, look out | Отправилась охотиться, осторожно, осторожно, осторожно! |
| Gone shooting, she can hurt someone | Отправилась охотиться, она может ранить кого-нибудь... |
| Gone shooting, yeah she sure is loaded | Отправилась охотиться, да, она точно перебрала. |
| Gone shooting, she's gone gone gone gone, she's gone | Отправилась охотиться, она ушла, ушла, ушла, ушла, она ушла... |
| Gone shooting | Отправилась охотиться. |
| - | - |
| I used to love her so | Я так ее любил... |
Gone Shootin'(оригинал) |
| Feel the pressure rise |
| Hear the whistle blow |
| Bought a ticket of her own accord |
| To, I don't know |
| Packed your heart in a travellin' bag |
| And never said bye bye |
| Something missing in the neighborhood |
| Of her cryin' eyes |
| I stirred my coffee with the same spoon |
| Knew her favorite tune |
| Gone shootin' |
| My baby's gone shootin' |
| Wrapped herself around |
| Like a second skin |
| Backed her favorite nag |
| But she could never win |
| I took an offer in another town |
| She took another pill |
| She was runnin' in an overdrive |
| A victim of overkill |
| She never made it past the bedroom door |
| What was she aiming for? |
| Gone shootin' |
| She's gone |
| Gone, gone, gone |
| Gone shootin' |
| My baby's gone shootin' |
| Look out, woo |
| (Gone shootin') How am I gonna get her down? |
| (Gone shootin') Ow, look out, look out, look out |
| (Gone shootin') I shouldn't get in her way |
| (Gone shootin') Ah, she sure is loaded |
| (Gone shootin') She's gone, gone, gone, gone, she's gone |
| (Gone shootin') |
| I used to love her so |
Ушел Стрелять.(перевод) |
| Почувствуйте повышение давления |
| Услышьте свисток |
| Купила билет по собственному желанию |
| К, я не знаю |
| Упаковал свое сердце в дорожную сумку |
| И никогда не говорил до свидания |
| Чего-то не хватает в районе |
| Из ее плачущих глаз |
| Я размешивал кофе той же ложкой |
| Знал ее любимую мелодию |
| Ушли стрелять |
| Мой ребенок ушел стрелять |
| Обернулась вокруг |
| Как вторая кожа |
| Поддержала свою любимую клячу |
| Но она никогда не могла победить |
| Я принял предложение в другом городе |
| Она приняла еще одну таблетку |
| Она бежала в овердрайве |
| Жертва чрезмерного убийства |
| Она так и не прошла мимо двери спальни |
| К чему она стремилась? |
| Ушли стрелять |
| Она ушла |
| Ушли ушли ушли |
| Ушли стрелять |
| Мой ребенок ушел стрелять |
| Смотри, Ву |
| (Ушел стрелять) Как я ее спущу? |
| (Ушли стрелять) Ой, смотри, смотри, смотри |
| (Ушел стрелять) Я не должен мешать ей |
| (Ушел стрелять) Ах, она точно заряжена |
| (Ушла стрелять) Она ушла, ушла, ушла, ушла, ушла |
| (Ушли стрелять) |
| Я любил ее так |