Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни For Those About to Rock (We Salute You) , исполнителя - AC/DC. Дата выпуска: 23.05.1986
Язык песни: Английский
For Those About to Rock(оригинал) | Тем, кто любит рок(перевод на русский) |
| Oh yeah yeah! | О, да, да! |
| Oh oh oh! | О-о-о! |
| We roll tonight to the guitar bite | Мы зажигаем этой ночью под гитарные рифы, |
| Yeah yeah, ow! | Да, да, ау! |
| - | - |
| Stand up and be counted for what you are about to receive | Встаньте и громко заявите о том, что вы рассчитываете получить! |
| We are the dealers, we'll give you everything you need | Мы дилеры, мы дадим вам все, что нужно. |
| Hail hail to the good times | Да здравствуют хорошие времена, |
| ‘Cause rock has got the right of way | Потому что рок-н-ролл получил признание! |
| We ain't no legend, ain't no cause | Мы не легенда, мы не первоисточник, |
| We're just livin' for today | Мы просто здесь и сейчас! |
| - | - |
| For those about to rock, we salute you | Тем, кто любит рок — мы приветствуем вас, |
| For those about to rock, we salute you | Тем, кто любит рок — мы приветствуем вас! |
| - | - |
| We rock at dawn on the front line | Мы заиграли рок на заре на линии горизонта, |
| Like a bolt right outta the blue | Вспышкой появившись ниоткуда. |
| The sky's alight with a guitar bite | Теперь небеса горят под гитарный риф, |
| Heads will roll and rock tonight | А головы будут трястись под рок-н-ролл и всю ночь. |
| - | - |
| For those about to rock, we salute you | Тем, кто любит рок — мы приветствуем вас, |
| For those about to rock, we salute you | Тем, кто любит рок — мы приветствуем вас! |
| For those about to rock, we salute you, yes we do | Тем, кто любит рок — мы приветствуем вас, да, это так! |
| For those about to rock, we salute you, salute | Тем, кто любит рок — мы приветствуем вас, приветствуем! |
| - | - |
| We're just a battery for hire with the guitar fire | Мы лишь батарея наемников с гитарным огнем, |
| Ready and aimed at you | Приготовившиеся и прицелившиеся в вас. |
| Pick up your balls and load up your cannon | Так что соберите ядра и зарядите свою пушку |
| For a twenty-one gun salute | Для 21-го орудийного салюта! |
| - | - |
| For those about to rock, fire (We salute you) | Тем, кто любит рок — огонь! , |
| For those about to rock, we salute you) | Тем, кто любит рок — мы приветствуем вас! |
| For those about to rock, fire (We salute you) | Тем, кто любит рок — огонь! , |
| Fire, we salute you | Огонь! Мы приветствуем вас! |
| - | - |
| We salute you, c'mon | Мы приветствуем вас, поехали! |
| For those about to rock, we salute you | Тем, кто любит рок — мы приветствуем вас, |
| For those about to rock, we salute you | Тем, кто любит рок — мы приветствуем вас! |
| Shoot, shoot | Стреляйте, стреляйте, |
| Shoot, shoot | Стреляйте, стреляйте! |
| - | - |
| For those who give | Тем, кто отдает честь, |
| For those who take | Тем, кто честь принимает, |
| For those on the line | Тем, кто выстроились в шеренгу, |
| And those on the make, we salute you, yeah | И тем, кто рвется вперед — мы приветствуем вас, да! |
| We salute you, we salute you | Мы приветствуем вас, мы приветствуем вас, |
| We salute you | Мы приветствуем вас! |
| Fire | Огонь! |
For Those About to Rock (We Salute You)(оригинал) |
| Stand up and be counted |
| For what you are about to receive |
| We are the dealers |
| We’ll give you everything you need |
| Hail hail to the good times |
| 'cause rock has got the right of way |
| We ain’t no legend, ain’t no cause |
| We’re just livin' for today |
| For those about to rock, we salute you |
| For those about to rock, we salute you |
| We rock at dawn on the front line |
| Like a bolt right out of the blue |
| The sky’s alight with the guitar fight |
| Heads will roll and rock tonight |
| For those about to rock, we salute you |
| For those about to rock, we salute you |
| For those about to rock, we salute you |
| Yes we do |
| For those about to rock, we salute you |
| Oooh, salute! |
| Oooh, ooooh yeah |
| We’re just a battery for hire with a guitar fire |
| Ready and aimed at you |
| Pick up your balls and load up your cannon |
| For a twenty-one gun salute |
| For those about to rock — fire |
| We salute you |
| For those about to rock, we salute you |
| Those about to rock — fire |
| We salute you |
| Fire |
| We salute you |
| We salute you |
| For those about to rock, we salute you For those about to rock, we salute you |
| We salute you |
| We salute you |
| Fire |
Для тех, кто Собирается Раскачаться (Мы Приветствуем Вас)(перевод) |
| Встань и считайся |
| За то, что вы собираетесь получить |
| Мы дилеры |
| Мы дадим вам все, что вам нужно |
| Да здравствуют хорошие времена |
| потому что у рока есть преимущество |
| Мы не легенда, не причина |
| Мы просто живем сегодня |
| Для тех, кто собирается качаться, мы приветствуем вас |
| Для тех, кто собирается качаться, мы приветствуем вас |
| Мы качаем на рассвете на линии фронта |
| Как гром среди ясного неба |
| Небо горит гитарным боем |
| Головы будут катиться и качаться сегодня вечером |
| Для тех, кто собирается качаться, мы приветствуем вас |
| Для тех, кто собирается качаться, мы приветствуем вас |
| Для тех, кто собирается качаться, мы приветствуем вас |
| Да |
| Для тех, кто собирается качаться, мы приветствуем вас |
| Ооо, салют! |
| Ооо, оооо да |
| Мы просто наемная батарея с гитарным огнем |
| Готовы и нацелены на вас |
| Возьмите свои шары и зарядите свою пушку |
| За двадцать один орудийный салют |
| Для тех, кто собирается качаться — огонь |
| Мы приветствуем тебя |
| Для тех, кто собирается качаться, мы приветствуем вас |
| Те, кто собирается раскачиваться — огонь |
| Мы приветствуем тебя |
| Огонь |
| Мы приветствуем тебя |
| Мы приветствуем тебя |
| Для тех, кто собирается качаться, мы приветствуем вас Для тех, кто собирается качаться, мы приветствуем вас |
| Мы приветствуем тебя |
| Мы приветствуем тебя |
| Огонь |