Перевод текста песни Scars Of Love - Aby

Scars Of Love (оригинал)

I’ve seen my whole world come tumbling down
Without a reason why
I’ve seen lovers walking hand in hand
And I cry as they pass by
I take my life one step at a time
Girl, I take it slow
And I need you to be by my side
Cause I love you so
As we now wear those
Scars of love
Scars of love
Determined to tear me apart
Scars of love
Scars of love
Those deadly scars of love
People tell me that I’m going mad
But I don’t listen to a word they say
They don’t understand the way I feel
Cause I love you more everyday
Hug me
Squeeze me
All through the night
Girl, you’re all I need
Girl, you’re all I need
Love, attention
And all kinds of affection
Are what we need to succeed
But now we got to wear those
Scars of love
Scars of love
Like heavy chains upon my heart
Scars of love
Scars of love
Those deadly scars of love
People always talk about the bad things that you done
But I can’t leave you, girl
Cause you are the one
I love you when you love me
And thats all that really matters
So why are my emotions always being scattered?
Time and time again
I talked to all my friends
They’re saying our love is about to end
But I can’t live without you, girl
You know that this is true
For the simple reason that I love you
Scars of love
Scars of love
Determined trying to tear me apart
Scars of love
Scars of love
Like heavy chains upon my heart
Scars of love
Those many scars of love
Those deadly scars of love
Those deadly scars of love
Knowing me you will find somebody new
So now I tell you this
That when you’re gone
You’ll be the one I love
When you’re gone
You’ll be the one I miss
But for now, girl
You are by my side
And I hope and pray
Girl, I hope and pray
Hope is there that you will always be
Hope is there you’ll stay
We’re wishing on our…
Scars of love
Scars of love
Determined to tear me apart
Scars of love
Scars of love
Those deadly scars of love
Scars of love
Scars of love
Like heavy chains upon my heart
Scars of love
Scars of love
Those deadly scars of love

(перевод)

Я видел, как весь мой мир рухнул
Без причины
Я видел любовников, идущих рука об руку
И я плачу, когда они проходят мимо
Я делаю свою жизнь шаг за шагом
Девушка, я не тороплюсь
И мне нужно, чтобы ты был рядом со мной
Потому что я так тебя люблю
Поскольку мы теперь носим эти
Шрамы любви
Шрамы любви
Решил разорвать меня на части
Шрамы любви
Шрамы любви
Эти смертельные шрамы любви
Люди говорят мне, что я схожу с ума
Но я не слушаю ни слова, которое они говорят
Они не понимают, что я чувствую
Потому что я люблю тебя больше каждый день
Обними меня
Сожми меня
Всю ночь
Девочка, ты все, что мне нужно
Девочка, ты все, что мне нужно
Любовь, внимание
И все виды привязанности
Что нам нужно для успеха
Но теперь мы должны носить эти
Шрамы любви
Шрамы любви
Как тяжелые цепи на моем сердце
Шрамы любви
Шрамы любви
Эти смертельные шрамы любви
Люди всегда говорят о плохих вещах, которые вы сделали
Но я не могу оставить тебя, девочка
Потому что ты один
Я люблю тебя, когда ты любишь меня
И это все, что действительно важно
Так почему же мои эмоции всегда рассеиваются?
Снова и снова
Я поговорил со всеми своими друзьями
Они говорят, что наша любовь вот-вот закончится
Но я не могу жить без тебя, девочка
Вы знаете, что это правда
По той простой причине, что я люблю тебя
Шрамы любви
Шрамы любви
Решительно пытаясь разорвать меня на части
Шрамы любви
Шрамы любви
Как тяжелые цепи на моем сердце
Шрамы любви
Эти многочисленные шрамы любви
Эти смертельные шрамы любви
Эти смертельные шрамы любви
Зная меня, ты найдешь кого-то нового
Итак, теперь я говорю вам это
Что когда ты уйдешь
Ты будешь тем, кого я люблю
Когда ты уйдешь
Ты будешь тем, по кому я скучаю
Но пока, девочка
Ты рядом со мной
И я надеюсь и молюсь
Девушка, я надеюсь и молюсь
Есть надежда, что ты всегда будешь
Надеюсь, ты останешься
Мы желаем на нашем…
Шрамы любви
Шрамы любви
Решил разорвать меня на части
Шрамы любви
Шрамы любви
Эти смертельные шрамы любви
Шрамы любви
Шрамы любви
Как тяжелые цепи на моем сердце
Шрамы любви
Шрамы любви
Эти смертельные шрамы любви