Перевод текста песни Through the Noise - Abstraction

Through the Noise (оригинал)

You faxed me a grainy image,
breaking our quiet last night.
Ripped from the nebulous ether,
it was sent in dithered black and white.
Do you hear me up there,
Can you hear me through the noise?
Do you hear me up there,
Can you hear me?
I failed to grasp the spirals,
printed on that page you drew;
but I’ll be damned and dead,
when I let you know that too.
Do you hear me up there,
Can you hear me through the noise?
Do you hear me up there,
Can you hear me?
I couldn’t find a voice,
for your position.
So I hid with easy words,
I’m just a musician.
Do you hear me up there,
Can you hear me through the noise?
Do you hear me up there,
Can you hear me?
My plastic talked with yours,
in the gloom of the next eve;
their prattle pulled my feelings,
through a crisscross copper sieve.
Do you hear me up there,
Can you hear me through the noise?
Do you hear me up there,
Can you hear me?
Do you hear me up there,
Can you hear me through the noise?
Do you hear me up there,
Can you hear me?

Through the Noise (перевод)

Вы отправили мне по факсу зернистое изображение,
Нарушив нашу тишину прошлой ночью.
Вырванный из туманного эфира,
оно было отправлено в черно-белом цвете.
Ты слышишь меня там, наверху,
Ты слышишь меня сквозь шум?
Ты слышишь меня там, наверху,
Вы слышите меня?
Я не смог ухватиться за спирали,
напечатано на той странице, которую вы нарисовали;
но я буду проклят и мертв,
когда я сообщу вам об этом тоже.
Ты слышишь меня там, наверху,
Ты слышишь меня сквозь шум?
Ты слышишь меня там, наверху,
Вы слышите меня?
Я не мог найти голос,
для вашей должности.
Так что я спрятался за легкими словами,
Я просто музыкант.
Ты слышишь меня там, наверху,
Ты слышишь меня сквозь шум?
Ты слышишь меня там, наверху,
Вы слышите меня?
Мой пластик разговаривал с твоим,
во мраке следующего вечера;
их лепет тянул мои чувства,
через перекрестное медное сито.
Ты слышишь меня там, наверху,
Ты слышишь меня сквозь шум?
Ты слышишь меня там, наверху,
Вы слышите меня?
Ты слышишь меня там, наверху,
Ты слышишь меня сквозь шум?
Ты слышишь меня там, наверху,
Вы слышите меня?