Перевод текста песни Sink Or Float - Aberdeen

Sink Or Float (оригинал)

Of all the things I’ve said, I like this the best
Of all the things I’ve meant, but never meant to say
Holding my breath through tunnels
Well I almost crashed
Holding my breath on the way home
Got my wish at last
All the times I’ve cried
I should have tried to be real
All the times I’ve cried
I wanted to tell you how I feel
I feel
Though I feel regret, I know that you regret this more
But I feel as if I’ve never had a crush before
And I never asked to feel this way, or put you off
But when you touch me I forgot and then I couldn’t stop
Holding my breath through tunnels, well
I almost crashed
Holding my breath on the way home
What do I wish for now?

Раковина Или Поплавок (перевод)

Из всего, что я сказал, мне больше всего нравится это
Из всего, что я имел в виду, но никогда не собирался говорить
Затаив дыхание через туннели
Ну, я чуть не разбился
Затаив дыхание по дороге домой
Получил мое желание наконец
Все время я плакал
Я должен был попытаться быть настоящим
Все время я плакал
Я хотел сказать вам, что я чувствую
Я чувствую
Хотя я чувствую сожаление, я знаю, что ты сожалеешь об этом больше
Но мне кажется, что я никогда раньше не влюблялся
И я никогда не просил так себя чувствовать или отталкивать тебя
Но когда ты прикасаешься ко мне, я забываю, а потом не могу остановиться
Затаив дыхание через туннели, хорошо
я чуть не разбился
Затаив дыхание по дороге домой
Чего я желаю сейчас?