Перевод текста песни Smiling Monarchs (Fac 117) - Abecedarians

Smiling Monarchs (Fac 117) (оригинал)

You showed me something I couldn’t forget
I’ll always be grateful to you
I told you something I’ll always regret
I guess I don’t know what to do
And it’s a sun-shiny day outside
I’d like to fly away
I just need reasons to go
And it’s a sun-shiny day outside
I’d like to fly away
I just need reasons to go
My life is filled with the greens of the trees
And the blues of the sea
It’s something time took away from me
Do you drift far away
When the leaves from the trees have all burned
I drifted somewhere and never returned
It all seems so wrong today
Smiling monarchs run away
I never returned from the dreams of that sunny day
Smiling monarchs run away

Smiling Monarchs (Fac 117) (перевод)

Ты показал мне то, что я не мог забыть
Я всегда буду благодарен тебе
Я сказал тебе то, о чем всегда буду сожалеть
Я думаю, я не знаю, что делать
А на улице солнечный солнечный день
Я хотел бы улететь
Мне просто нужны причины, чтобы уйти
А на улице солнечный солнечный день
Я хотел бы улететь
Мне просто нужны причины, чтобы уйти
Моя жизнь наполнена зеленью деревьев
И блюз моря
Это то, что время отняло у меня
Вы дрейфуете далеко
Когда листья с деревьев все сгорели
Я куда-то уплыл и не вернулся
Сегодня все кажется таким неправильным
Улыбающиеся монархи убегают
Я так и не вернулся из снов того солнечного дня
Улыбающиеся монархи убегают