| Sećaš li se Hanuma kad smo bili mali
| Ты помнишь Ханум, когда мы были маленькими?
|
| Kad smo jedno drugom ljubav obećali
| Когда мы обещали друг другу любовь
|
| Kleli smo se na vernost, davno je to bilo
| Мы поклялись в верности, это было давно
|
| Od tada se Hanuma više ne videsmo
| Мы не видели Хануму с тех пор
|
| Aaaj, lepa Hanuma
| Ааадж, красивая Ханума
|
| Tebe volim veruj mi
| я люблю тебя, поверь мне
|
| Već godinama
| Годами
|
| Danas ti je šesnajesti draga rođendan
| Сегодня твой шестнадцатый день рождения
|
| Sve ti lepo u životu to ti želim ja
| Я желаю тебе всего наилучшего в жизни
|
| Znam da nosiš feredžu na tvom lepom licu
| Я знаю, ты носишь вуаль на красивом лице
|
| A rumene usnice samo ti se smeše
| А красные губы просто заставляют тебя улыбаться
|
| Aaaj, lepa Hanuma
| Ааадж, красивая Ханума
|
| Tebe volim veruj mi
| я люблю тебя, поверь мне
|
| Već godinama
| Годами
|
| O Hanuma molim te feredžu skini
| О Ханума, пожалуйста, сними вуаль
|
| Godinama žudim da ti lice vidim
| Я жаждал увидеть твое лицо в течение многих лет
|
| Podigla je feredžu, nasmejala mi se
| Она подняла завесу, она улыбнулась мне
|
| Ja se sagoh i poljubih rumene usnice
| Я наклонился и поцеловал мои розовые губы
|
| Aaaj, lepa Hanuma
| Ааадж, красивая Ханума
|
| Tebe volim veruj mi
| я люблю тебя, поверь мне
|
| Već godinama | Годами |