Перевод текста песни Hanuma - Saban Bajramovic

Hanuma (оригинал)

Sećaš li se Hanuma kad smo bili mali
Kad smo jedno drugom ljubav obećali
Kleli smo se na vernost, davno je to bilo
Od tada se Hanuma više ne videsmo
Aaaj, lepa Hanuma
Tebe volim veruj mi
Već godinama
Danas ti je šesnajesti draga rođendan
Sve ti lepo u životu to ti želim ja
Znam da nosiš feredžu na tvom lepom licu
A rumene usnice samo ti se smeše
Aaaj, lepa Hanuma
Tebe volim veruj mi
Već godinama
O Hanuma molim te feredžu skini
Godinama žudim da ti lice vidim
Podigla je feredžu, nasmejala mi se
Ja se sagoh i poljubih rumene usnice
Aaaj, lepa Hanuma
Tebe volim veruj mi
Već godinama

Ханума (перевод)

Ты помнишь Ханум, когда мы были маленькими?
Когда мы обещали друг другу любовь
Мы поклялись в верности, это было давно
Мы не видели Хануму с тех пор
Ааадж, красивая Ханума
я люблю тебя, поверь мне
Годами
Сегодня твой шестнадцатый день рождения
Я желаю тебе всего наилучшего в жизни
Я знаю, ты носишь вуаль на красивом лице
А красные губы просто заставляют тебя улыбаться
Ааадж, красивая Ханума
я люблю тебя, поверь мне
Годами
О Ханума, пожалуйста, сними вуаль
Я жаждал увидеть твое лицо в течение многих лет
Она подняла завесу, она улыбнулась мне
Я наклонился и поцеловал мои розовые губы
Ааадж, красивая Ханума
я люблю тебя, поверь мне
Годами