Перевод текста песни Love Alive - Aaron Krause

Love Alive (оригинал)

I just can’t seem to come close
Been working so hard, I’m down to the bones
Still I lose sight every day
Of a new sunrise, and another chance to change
Just trying to find my way
Love so alive so awake
You rush in to me tidal wave
Burst through these walls that I’ve raised in my heart
All of my senses give way
Heaven is all I can taste
You’ve overrun my heart
Love alive
Love alive, love alive
Stripping away what that I have
I’m finding the strength in all that I lack
And I fear losing what I have known
But it falls away
'Cause I know I’m headed home
Love so alive so awake
You rush in to me tidal wave
Burst through these walls that I’ve raised in my heart
All of my senses give way
Heaven is all I can taste
You’ve overrun my heart
Love alive
Love alive, love alive
I dare my soul
To truly live
If nothings safe
Then I should give it all away
This wild freedom
This great emprise
Your love alive
Your love alive
Your love alive

Любовь Живая (перевод)

Я просто не могу приблизиться
Я так много работал, я до костей
Тем не менее я теряю зрение каждый день
О новом рассвете и еще одном шансе измениться
Просто пытаюсь найти свой путь
Любовь такая живая, такая бодрствующая
Ты мчишься ко мне приливной волной
Прорваться сквозь эти стены, которые я воздвиг в своем сердце
Все мои чувства уступают
Небеса - это все, что я могу попробовать
Ты заполнил мое сердце
Любовь живая
Любовь живая, любовь живая
Отбрасывая то, что у меня есть
Я нахожу силу во всем, чего мне не хватает
И я боюсь потерять то, что знаю
Но это отпадает
Потому что я знаю, что иду домой
Любовь такая живая, такая бодрствующая
Ты мчишься ко мне приливной волной
Прорваться сквозь эти стены, которые я воздвиг в своем сердце
Все мои чувства уступают
Небеса - это все, что я могу попробовать
Ты заполнил мое сердце
Любовь живая
Любовь живая, любовь живая
Я смею свою душу
Жить по-настоящему
Если нет ничего безопасного
Тогда я должен отдать все это
Эта дикая свобода
Этот великий emprise
Твоя любовь жива
Твоя любовь жива
Твоя любовь жива