Перевод текста песни Guatemala - A.X.L.

Guatemala (оригинал)

Oito anos depois de sair da cadeia
A coisa ficou feia
25 mil em notas no malote pros coiotes da areia
Me levar pra ver um novo horizonte
Na fronteira distante, um frio de sertão
Dentro da lataria de um caminhão
Peia de mais de dias, de dia o Sol ardia
Só rataria, sem condição a estrada
Nessa condição, até grávida tinha
Com a mala de mão, quase paria
Noite tardia, chance nossa ninguém viu
Vamos atravessar o rio
Seja o que Deus quiser, adeus Brasil
Do nada os cão, as bala atravessando a água
Só que aqui não tem nada pra trocar
Outra condição pra não se afogar
Não vem me advogar, já era
Várias pessoas de vários lugar
Mil historia das América
Eu e minha irmã no México
Dela um coiote tentou abusar que nem o exército
Irmão, se eu não tivesse lá, já era os USA
Já era as Uzi
Jacareí tava pior que a Yakuza
Não é laranja com Yakult
Eu já trazia pra quebrada as Gucci
As de Fut e o Funk antes de 2003
Nóis aqui outra vez
Vou ver da grade essa pirâmide, não é ilusão
Xadrez, preso na cela, Guatemala, quase seis mês
O baguio é loko
Daqui a pouco eles me mandam de volta pra casa e eu volto de novo
Por Liberdade, talvez, desse jogo todo
É nessas hora que a gente pensa no que a gente fez
Nada como um dia após o outro
O mundo vai começar outra vez
Antes de Tudo
Tudo de Novo
«Dá a casa, dá o carro
Uma Glock, e uma FAL
Quanto 'cê paga
Pra ver sua mãe agora
E nunca mais
E nunca mais ver seu pivete ir embora"
Preso na Guatemala, perdi tudo as mala
Em algum lugar do mapa quase profecia Maia
Na raia, um Hondurenho quis arrumar quiaca no banho
Só cumpri, pena eu não tenho
Já tinha feito minha faca
Só vim que acha
El Berigi Peligroso vai no pescoço
Por um tempo o clima aqui tava nervoso
Cheios de tattoo no rosto
E as conversa chegou num ponto
Se passou quase um ano pra ser deportado
Tá tudo pronto
Saí de um avião do Estado
Desci no bairro
Duas vezes no mesmo lugar o bairro
No ar, clima de Cairo
Se eu pairo demais aqui, eu caio
Tem uns lacaio falando pra caraio
Tá estranho, vê esse número na bina
Um, dois, na neblina
Agora sou quase um vulto na madruga no Didinha
Três dias no Brasil, ninguém me viu
Queimando uns documentos, tenho pouco tempo
E já partiu
Vi só mais uma vez meus filhos
Nem falamos muito
Tô indo embora, logo a gente se vê
Vai ser melhor pra mim e pra vocês
Eu sinto muito
Aqui vou eu de novo, aqui vou eu, vou
Só com a roupa do corpo, vida de loko que sou
Dizem que do outro lado tem um sonho pra viver mais um pouco
Pra sair desse sufoco
Pelo deserto quase morto
Sem conhecer ninguém
Cheguei no Texas, aqui não sou ninguém
Incrível como Deus usa suas peças
De um jeito que dá certo, use a chance que tem
São histórias complexas
As linhas se tornam disléxicas
Tem muitos extras
E agora que tudo começa
Tudo Mudou

(перевод)

Восемь лет после выхода из тюрьмы
Вещи стали уродливыми
25 тысяч купюр в мешочке для песчаных койотов
Возьми меня, чтобы увидеть новый горизонт
На дальней границе холодная глубинка
Внутри кузова грузовика
Больше суток солнце жгло днём
Я бы только оценил, без условий дорога
В таком состоянии даже беременная
С ручной кладью я чуть не ушел
Поздно ночью наш шанс никто не увидел
Давайте пересечь реку
Что бы ни хотел Бог, до свидания, Бразилия
Из ниоткуда собаки, пули пересекают воду
Но здесь ничего не изменить
Еще одно условие, чтобы не утонуть
Не приходи и не защищай меня, все кончено
Много людей из разных мест
Тысяча истории Америки
Я и моя сестра в Мексике
Койот пытался оскорбить ее, как армию
Брат, если бы меня там не было, это были бы США
Это уже был Узи
Jacareí был хуже, чем Yakuza
Это не оранжевый с Yakult
Я уже разобрал Гуччи на куски
Футбол и фанк до 2003 г.
Мы снова здесь
Я увижу эту пирамиду из сетки, это не иллюзия
Шахматист, заключенный в камеру, Гватемала, почти полгода
Багио сошел с ума
Через некоторое время меня отправляют домой, и я снова возвращаюсь
За Свободу, пожалуй, от всей этой игры
Именно в это время мы думаем о том, что мы сделали
Ничего подобного один день за другим
Мир начнется снова
Прежде чем все
все сначала
«Дайте дом, дайте машину
Глок и ФАЛ
Сколько вы платите
Чтобы увидеть свою мать сейчас
И никогда больше
И никогда не увидишь, как твой сопляк уходит"
Застряв в Гватемале, я потерял все свои сумки
Где-то на карте почти пророчество майя
В переулке гондурасец хотел починить свою кьяку в ванне
Я только что сделал это, жаль, что у меня его нет
Я уже сделал свой нож
я просто подумал
Эль Бериджи Пелигрозо идет на шею
Некоторое время климат здесь был нервным
Полный татуировок на лице
И разговор дошел до точки
Если прошел почти год, чтобы быть депортированным
Все готово
Я вышел из государственного самолета
Я пошел в район
Дважды в одном и том же месте окрестности
В воздухе, погода в Каире
Если я буду слишком долго парить здесь, я упаду
Есть какие-то лакеи, разговаривающие с парнем
Странно, вижу этот номер на мусорном ведре
Раз, два, в тумане
Теперь я почти утренняя фигура в Дидинье
Три дня в Бразилии меня никто не видел
Сжигание некоторых документов, у меня мало времени
И уже ушел
Я видел только один раз моих детей
Мы даже не говорим много
я ухожу, скоро увидимся
Это будет лучше для меня и для вас
мне очень жаль
Вот и я снова, вот я иду, я иду
Только с одеждой на спине, сумасшедшая жизнь, которой я являюсь.
Говорят, что на той стороне есть мечта пожить еще немного
Чтобы выбраться из этого удушья
Через почти мертвую пустыню
никого не зная
Я прибыл в Техас, я здесь никто
Удивительно, как Бог использует ваши части
Таким образом, который работает, используйте шанс, который у вас есть
Это сложные истории
Линии становятся дислексическими
Он имеет много дополнений
И теперь, когда все начинается
Все изменилось