Перевод текста песни Relentless - A War Within

Relentless (оригинал)

Ive got a friend named misery
He likes to come when he needs something from me
Obsessed to get what he wants himself
Crying about the difficult pain he’s been dealt
He likes to bitch and moan when shit goes wrong
Self proclaimed the kings been crowned
Stomp out your world just to feel strong
The lie that doesn’t change still keeps you down
Relentless
Can’t change what always stays the same
Relentless
You point your finger nevr take the blame
Look how quickly you turnd your back
You took advantage of what we had
My pain and suffering you pushed aside
Now I see you for what you are
Theres no where to hide
Today I’ll appreciate what I got
Tomorrow you will look to replace what you lost
One day you will wake up and all you’ll have left will be doubt
Too weak to fight this shit it will grind you out
The truth is hard to swallow when choking on your pride
I hope to be standing there to say open up wide
Look how quickly you turned your back
You took advantage of what we had
My pain and suffering you pushed aside
Now I see you for what you are
Theres no where to hide
Look how quickly you turned your back
You took advantage of what we had
My pain and suffering you pushed aside
Now I see you for what you are
Theres no where to hide
Look how quickly you turned your back
You took advantage of what we had
My pain and suffering you pushed aside
Now I see you for what you are
Theres no where to hide

Relentless (перевод)

У меня есть друг по имени страдание
Он любит приходить, когда ему что-то нужно от меня
Одержим, чтобы получить то, что он хочет сам
Плач о тяжелой боли, которую он получил
Он любит скулить и стонать, когда что-то идет не так
Самопровозглашенные короли были коронованы
Растопчи свой мир, чтобы почувствовать себя сильным
Ложь, которая не меняется, все еще удерживает тебя
Безжалостный
Невозможно изменить то, что всегда остается неизменным
Безжалостный
Ты показываешь пальцем, никогда не бери на себя вину
Посмотри, как быстро ты повернулся спиной
Вы воспользовались тем, что у нас было
Мою боль и страдание ты отодвинул в сторону
Теперь я вижу тебя таким, какой ты есть.
Там нет, где спрятаться
Сегодня я буду ценить то, что у меня есть
Завтра вы будете искать замену тому, что вы потеряли
Однажды ты проснешься, и все, что у тебя останется, это сомнения
Слишком слаб, чтобы бороться с этим дерьмом, оно тебя раздавит
Правду трудно проглотить, когда ты задыхаешься от своей гордости.
Я надеюсь, что буду стоять там, чтобы сказать, откройте широко
Посмотри, как быстро ты повернулся спиной
Вы воспользовались тем, что у нас было
Мою боль и страдание ты отодвинул в сторону
Теперь я вижу тебя таким, какой ты есть.
Там нет, где спрятаться
Посмотри, как быстро ты повернулся спиной
Вы воспользовались тем, что у нас было
Мою боль и страдание ты отодвинул в сторону
Теперь я вижу тебя таким, какой ты есть.
Там нет, где спрятаться
Посмотри, как быстро ты повернулся спиной
Вы воспользовались тем, что у нас было
Мою боль и страдание ты отодвинул в сторону
Теперь я вижу тебя таким, какой ты есть.
Там нет, где спрятаться