Перевод текста песни Three Weeks - A Tale Of Golden Keys

Three Weeks (оригинал)

When I look into your soul
then I’ll see nothing but your shame.
When I look into your eyes
then I’ll see nothing but your shame.
It’s three more weeks
until we’re done,
until you do,
what you have to do,
what you have to do.
But I don’t want to hear about.
No I don’t want to hear all about.
No one never wants to hear all of that.
It feels like loosing, what you’re trying to keep.
The truth is true, but no one wants to hear,
what I’m about to say,
what I’m about to say.
When you look into my eyes,
then you’ll see nothing but the truth.
When you look into my eyes,
then you’ll see nothing at all.
It’s three more weeks
until we’re done,
until you do,
what you have to do,
what you have to do.
But I don’t want to hear about.
No I don’t want to hear all of that.
No one never wants to hear all of that.
It feels like loosing, what you’re trying to keep.
The truth is true, but no one wants to hear,
what I’m about to say,
what I’m about to say.
It feels like loosing, what you’re trying to keep.
The truth is true, but no one wants to hear,
what I’m about to say,
what I’m about to say.

Three Weeks (перевод)

Когда я смотрю в твою душу
тогда я не увижу ничего, кроме твоего позора.
Когда я смотрю в твои глаза
тогда я не увижу ничего, кроме твоего позора.
Это еще три недели
пока мы не закончим,
пока не сделаешь,
что ты должен сделать,
что ты должен сделать.
Но я не хочу об этом слышать.
Нет, я не хочу слышать обо всем.
Никто никогда не хочет слышать все это.
Это похоже на потерю того, что вы пытаетесь сохранить.
Правда верна, но никто не хочет слышать,
что я собираюсь сказать,
что я собираюсь сказать.
Когда ты смотришь мне в глаза,
тогда вы не увидите ничего, кроме правды.
Когда ты смотришь мне в глаза,
тогда вообще ничего не увидишь.
Это еще три недели
пока мы не закончим,
пока не сделаешь,
что ты должен сделать,
что ты должен сделать.
Но я не хочу об этом слышать.
Нет, я не хочу слышать все это.
Никто никогда не хочет слышать все это.
Это похоже на потерю того, что вы пытаетесь сохранить.
Правда верна, но никто не хочет слышать,
что я собираюсь сказать,
что я собираюсь сказать.
Это похоже на потерю того, что вы пытаетесь сохранить.
Правда верна, но никто не хочет слышать,
что я собираюсь сказать,
что я собираюсь сказать.