| One two now
| Один два сейчас
|
| It’s A+ and the Hieroglyphics is the crew now
| Это A+, и Hieroglyphics теперь команда
|
| Presently showing you how to make a tune sound
| В настоящее время показываю вам, как сделать звук мелодии
|
| Make the roof pound if you play the levels too loud
| Заставьте крышу стучать, если вы играете на уровнях слишком громко
|
| Impossible to cool down
| Невозможно остыть
|
| Make the ladies say «ooh oow»
| Заставь дам сказать «о-о-оу»
|
| Brothers yellin' (ho)
| Братья кричат (хо)
|
| I still be rockin' the party even though the other one is sellin'
| Я все еще раскачиваю вечеринку, хотя другая продается
|
| Mr. A+ never was a felon
| Мистер А+ никогда не был уголовником
|
| And I could be lyin' but no one is tellin'
| И я мог бы солгать, но никто не говорит
|
| I come from heaven and it’s nice to meet you
| Я пришел с небес, и приятно познакомиться
|
| People be trippin' hella faulty is how they like to treat you
| Люди спотыкаются, черт возьми, это то, как они любят относиться к вам
|
| You could think I’m slippin' and you saucy but then I defeat you
| Ты мог подумать, что я срываюсь, а ты дерзкий, но потом я побеждаю тебя
|
| Faulty images I can see through
| Неверные изображения, сквозь которые я вижу
|
| You should try to be you instead of that nigga you tryin' to be dude
| Вы должны попытаться быть собой, а не тем ниггером, которого вы пытаетесь быть чуваком
|
| I could expose every copy carbon (yeah)
| Я мог бы выставить каждую копию под копирку (да)
|
| But I’m makin' sure life never got me starvin'
| Но я уверен, что жизнь никогда не заставляла меня голодать
|
| I’m move makin' cause the tomb is waitin'
| Я двигаюсь, потому что гробница ждет
|
| And if you truly through with fakin' you’ll awaken
| И если вы действительно покончили с притворством, вы проснетесь
|
| Or you can remain another through the breakin'
| Или ты можешь остаться другим через взлом
|
| Hook:
| Крюк:
|
| There’s more to life than what they’re all hollerin'
| В жизни есть нечто большее, чем то, о чем они все кричат
|
| But if you remain tolerant
| Но если вы остаетесь терпимым
|
| And when you’re dead look where your dollar went | И когда ты умрешь, посмотри, куда ушел твой доллар |
| It should all be common sense
| Во всем должен быть здравый смысл
|
| But look at what the single word greed got us in
| Но посмотрите, к чему привело нас одно слово «жадность».
|
| So bad you think you’ve got to see your views darkenin'
| Так плохо, что ты думаешь, что должен видеть, как твои взгляды темнеют,
|
| And then you caught again
| А потом ты снова поймал
|
| Now you see there’s no defense against the consequences (so)
| Теперь вы видите, что нет защиты от последствий (так что)
|
| It’s all plain and simple (what?)
| Все просто и понятно (что?)
|
| Refrain from simpin' about some shit you claim you been through
| Воздержитесь от болтовни о каком-то дерьме, через которое, как вы утверждаете, вы прошли
|
| I’m takin' the good with the bad things
| Я принимаю хорошее с плохим
|
| I can remember when all I wanted was to have things
| Я помню, когда все, что я хотел, это иметь вещи
|
| But now it’s not what I can give but what I can bring
| Но теперь важно не то, что я могу дать, а то, что я могу принести
|
| To the sad scene
| К печальной сцене
|
| Fat stacks, green for the rap fiends
| Жирные стеки, зеленые для рэп-извергов
|
| With no actin'
| Без действия
|
| No unbelievable tale
| Нет невероятной истории
|
| That you can see that is stale
| То, что вы видите, устарело
|
| All the pretendin' is seemin' to fail
| Все притворства, кажется, проваливаются
|
| I won’t laugh when you are leavin' to jail
| Я не буду смеяться, когда ты уйдешь в тюрьму
|
| Cause the way this country is it could be me in the cell
| Потому что в этой стране может быть я в камере
|
| Steady fiendin' for mail
| Устойчивый изверг для почты
|
| But that’s highly unlikely
| Но это маловероятно
|
| I’m shinin' with a light so brightly
| Я так ярко сияю
|
| Blindin' your sight
| Ослепление вашего зрения
|
| We keep you rewindin' nightly
| Мы заставляем вас перематывать каждую ночь
|
| Remindin' you politely
| Напоминаю вам вежливо
|
| Of hip hop formed tightly
| Хип-хоп плотно сформировался
|
| Hook
| Крюк
|
| Outro:
| Окончание:
|
| Hieroglyphics in the house y’all. | Иероглифы в доме у всех. |
| For y’all greedy bastards out there
| Для всех жадных ублюдков
|
| «Imitators» — scratching | «Имитаторы» — царапание |
| A+ in the house. | + в доме. |
| Souls of Mischief in the house. | Души озорства в доме. |
| My man Del in the house
| Мой мужчина Дел в доме
|
| Casual, Pep Love, Jay Biz turn it out. | Кэжуал, Пеп Лав, Джей Биз. |
| Domino good to go. | Домино готово. |
| With the flow to
| С потоком в
|
| Let you know, Hiero. | Дай знать, Иеро. |
| IN the studio my man God is in the house. | В студии мой человек Бог в доме. |
| Yeah. | Ага. |
| Mackmilly
| Макмилли
|
| In the house uh. | В доме ух. |
| Hieroglyphics y’all | Иероглифы вы все |