Перевод текста песни Voyage - A-Mase, Rinat Bibikov

Voyage (оригинал)

Au-dessus des vieux volcans
Glissent des ailes sous le tapis du vent
Voyage voyage
Éternellement
De nuages en marécages
De vent d'Espagne en pluie d'équateur
Voyage, voyage
Vol dans les hauteurs
Au-d'ssus des capitales
Des idées fatales
Regarde l'océan
Voyage voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne reviens
Sur le Gange ou l'Amazone
Chez les Blacks, chez les Sikhs, chez les Jaunes
Voyage, voyage
Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des îles Fidji au Fuji-yama
Voyage, voyage
Ne t'arrête pas
Au-d'ssus des barbelés
Des cœurs bombardés
Regarde l'océan
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d´un fleuve indien (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne reviens
Au d'ssus des capitales
Des idées fatales
Regarde l'océan
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d´un fleuve indien (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne reviens...

Поездка (перевод)

Вулканы Au-dessus des vieux
Glissent des ailes sous le tapis du vent
Путешествие
Вечный
De nuages ​​en marécages
De vent d'Espagne en pluie d'équateur
Путешествие, путешествие
Vol dans les hauteurs
Au-d'ssus des Capitales
Роковые идеи
Regarde l'océan
Путешествие
Plus loin que la nuit et le jour (вояж, вояж)
Вояж (вояж)
Dans l'espace inouï de l'amour
Путешествие
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (путешествие, путешествие)
Вояж (вояж)
Et jamais ne reviens
Сюр-ле-Ганг или Амазонка
Среди черных, среди сикхов, среди желтых
Путешествие, путешествие
Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des îles Fidji au Fuji-yama
Путешествие, путешествие
Ne t'arrête pas
Au-d'ssus des barbelés
Des Cœurs бомбардировки
Regarde l'océan
Путешествие, путешествие
Plus loin que la nuit et le jour (вояж, вояж)
Вояж (вояж)
Dans l'espace inouï de l'amour
Путешествие, путешествие
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (путешествие, путешествие)
Вояж (вояж)
Et jamais ne reviens
Au d'ssus des Capitales
Роковые идеи
Regarde l'océan
Путешествие, путешествие
Plus loin que la nuit et le jour (вояж, вояж)
Вояж (вояж)
Dans l'espace inouï de l'amour
Путешествие, путешествие
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (путешествие, путешествие)
Вояж (вояж)
Et jamais ne reviens...