Перевод текста песни If Looks Could Kill -

If Looks Could Kill (оригинал)

If looks could kill you’d be a murderer
Maybe just a whore, maybe you’re a.
If looks could kill you’d be a murderer
Maybe just a whore.
Maybe just a whore
If looks could kill you’d be a murderer
Maybe just a whore
I promised so much more
Walking through that door became a job
If looks could kill
If looks could kill
I’m sorry for, I’m sorry for, I’m sorry for
Bleeding on your porch
I know I know I know
Knew that it wasn’t right
But of course I tried
To keep my heart inside of my
Chest but that fell through
That’s why I’m here with her not you
If looks could kill you’d be a murderer
Maybe just a whore
I promised so much more
Walking through that door became a job
(if looks could kill)
If looks could kill you’d be a murderer
(if looks could kill)
Maybe just a whore
I promised so much more
Walking through that door became a job
It’s a comfort to know
As you’re watching him go
As you’re leaving him scream your name
Is this what you wanted
Is this what you needed
Is this what you call a bleeding game
Take a run for me, leave them all alone
See their eyes when their love’s so far from home
With a flick of the tongue
And the shake in the hips
And the look in your eye
And the red in your lips
If looks could kill you’d be a murderer
Maybe just a whore
I promised so much more
Walking through that door became a job
If looks could kill
If looks could kill
If looks could kill
I’m sorry for, I’m sorry for, I’m sorry for
Bleeding on your porch
I know I know I know
Knew that it wasn’t right
But of course I tried
To keep my heart inside of my
Chest but that fell through
Well that’s why that’s why I’m here with you
Here with you
If looks could kill you’d be a murderer
Maybe just a whore
If looks could kill
If looks could, if looks could
You’d be a whore
If looks could kill you’d be a murderer
Maybe just a whore
I promised so much more
Walking through that door became a job
If looks could kill
If looks could kill
If looks could kill you’d be a murderer
Maybe just a whore
Maybe I’m the
Maybe I’m the murderer
Maybe you’re the whore
If looks could kill
If looks could, if looks could kill
You’d be a murderer
If looks could kill
You’d be a murderer

Если Бы Взгляды Могли Убивать (перевод)

Если бы взгляды могли убить, ты был бы убийцей
Может просто шлюха, может ты.
Если бы взгляды могли убить, ты был бы убийцей
Может просто шлюха.
Может просто шлюха
Если бы взгляды могли убить, ты был бы убийцей
Может просто шлюха
Я обещал гораздо больше
Прохождение через эту дверь стало работой
Если бы взгляды могли убивать
Если бы взгляды могли убивать
Мне жаль, мне жаль, мне жаль
Кровотечение на вашем крыльце
я знаю я знаю я знаю
Знал, что это неправильно
Но, конечно, я пытался
Чтобы сохранить мое сердце внутри моего
Грудь, но это провалилось
Вот почему я здесь с ней, а не с тобой
Если бы взгляды могли убить, ты был бы убийцей
Может просто шлюха
Я обещал гораздо больше
Прохождение через эту дверь стало работой
(Если бы взгляды могли убивать)
Если бы взгляды могли убить, ты был бы убийцей
(Если бы взгляды могли убивать)
Может просто шлюха
Я обещал гораздо больше
Прохождение через эту дверь стало работой
Приятно знать
Когда вы смотрите, как он уходит
Когда ты уходишь от него, кричи свое имя
Это то, что вы хотели
Это то, что вам нужно
Это то, что вы называете кровоточащей игрой
Беги за мной, оставь их в покое
Посмотрите на их глаза, когда их любовь так далеко от дома
Одним движением языка
И дрожь в бедрах
И взгляд в твоих глазах
И красный цвет твоих губ
Если бы взгляды могли убить, ты был бы убийцей
Может просто шлюха
Я обещал гораздо больше
Прохождение через эту дверь стало работой
Если бы взгляды могли убивать
Если бы взгляды могли убивать
Если бы взгляды могли убивать
Мне жаль, мне жаль, мне жаль
Кровотечение на вашем крыльце
я знаю я знаю я знаю
Знал, что это неправильно
Но, конечно, я пытался
Чтобы сохранить мое сердце внутри моего
Грудь, но это провалилось
Ну вот почему я здесь с тобой
Здесь с тобой
Если бы взгляды могли убить, ты был бы убийцей
Может просто шлюха
Если бы взгляды могли убивать
Если бы взгляды могли, если бы взгляды могли
Ты будешь шлюхой
Если бы взгляды могли убить, ты был бы убийцей
Может просто шлюха
Я обещал гораздо больше
Прохождение через эту дверь стало работой
Если бы взгляды могли убивать
Если бы взгляды могли убивать
Если бы взгляды могли убить, ты был бы убийцей
Может просто шлюха
Может быть, я
Может быть, я убийца
Может быть, ты шлюха
Если бы взгляды могли убивать
Если бы взгляды могли, если бы взгляды могли убить
Ты был бы убийцей
Если бы взгляды могли убивать
Ты был бы убийцей