Перевод текста песни Kertész - A Hawk And A Hacksaw

Kertész (оригинал)

When you’re in the garden
At night
You may think the trees
Are asleep
But they can hear you smiling
When you sing
But i’ll never know you
Don’t sleep alone in your house
Go to the garden
When the birds in the trees
Can hear you smiling
When you sing
But i’ll never know you
One hundred thousand
Birds flew up in a cloud
And sang
«it's so good
To be alive
To be alive»
And they can hear you smiling
When you sing
But i’ll never know you

Садовник (перевод)

Когда ты в саду
Ночью
Вы можете подумать, что деревья
спят
Но они слышат, как ты улыбаешься
Когда ты поешь
Но я никогда не узнаю тебя
Не спите в одиночестве в своем доме
Иди в сад
Когда птицы на деревьях
Слышу, как ты улыбаешься
Когда ты поешь
Но я никогда не узнаю тебя
Сто тысяч
Птицы взлетели в облако
И пел
"это так хорошо
Быть живым
Быть живым"
И они слышат, как ты улыбаешься
Когда ты поешь
Но я никогда не узнаю тебя