Перевод текста песни 000000 - A.CHAL

000000 (оригинал)

I could never be mad at you
Pussy remedy like a Tylenol
Remember being broke, I was eyein' you
Now I have you
But keep it all a hundred, did you have faith?
When I was around, you never looked my way
This a fast life, mami, things gon' change
I was never the type to complain
I did my own thing
Private, six zeros
Now it’s nice to meet you
Back then when I see
You were like «No, no, no, no, no, no, no, no»
I can’t be mad with you
This a cold world, yo te digo
«Pero mami, no te necesito», no, no, no, no, no, no, no
Porque tú no me quieres con nadie
Tú no me quieres con nadie
You don’t want me with nobody, no
Now I see a different side of you
Always got problems all around you (shut up)
Even when the problem ain’t about you
What’s that say about you? (Crazy)
Hablando pura mierda when you wasted
You can’t even hold a conversation (Nah)
Mami, I’m running out of patience (Woah)
Running out of ways for me to fake it
But keep it all a hundred, did you have faith?
When I was around, you never looked my way
This a fast life, mami, things gon' change
I was never the type to complain
I did my own thing
Private, six zeros
Now it’s nice to meet you
Back then when I see
You were like «No, no, no, no, no, no, no, no»
I can’t be mad with you
This a cold world yo te digo
«Pero mami, no te necesito», no, no, no, no, no, no, no
Porque tú no me quieres con nadie
Tú no me quieres con nadie
You don’t want me with nobody, no
Tú no me quieres con nadie
Tú no me quieres con nadie
You don’t want me with nobody, no
Ooh, ooh, ooh ooh
Ooh, ooh, ooh ooh
You don’t want me with nobody, no
Ooh, ooh, ooh ooh
You don’t want me with nobody, no
Ooh, ooh, ooh ooh
Ooh, ooh, ooh ooh
Ooh, ooh, ooh ooh ooh
Porque tú no me quieres con nadie
Tú no me quieres con nadie
You don’t want me with nobody, no

000000 (перевод)

Я не способен гнев питать к тебе,
Твой мёд — целительный, как древний эликсир.
Я помню дни беды: в плену у нищеты, я жадно глаз не сводил с тебя.
Теперь ты — мой оазис, мой июньский свет.
Но, откровенна будь: жила ли в тебе вера?
Когда я рядом был — и стал бы призраком: ты не смотрела в мою сторону даже мельком.
Жизнь — вихрь, мами, и скоро всё переменится.
Я никогда не жаловался на удел или случай.
Я — сам себе закон, корабль без лоцмана.
Уединённость, в тайне — шесть нулей.
Теперь приятны встречи, как первый луч весны.
В те годы, когда я на тебя смотрел...
Ты отвечала, будто эхо скал: «Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет».
Я не умею гневаться на тебя.
Это ледяной, суровый мир, я говорю тебе.
«Но, мами, ты мне не нужна», — и вновь, и вновь, как вечный бой часов.
Ведь ты не терпишь меня ни с кем другим,
Ты не выносишь рядом никого.
Ты не желаешь, чтоб меня другая согревала, нет.
Теперь во тьме сверкает вторая грань твоя.
Кругом тебя клубятся беды — вихрь неразрешимых глаз (замолчи).
Даже если буря не о тебе — тревога всё равно твой плащ.
Что говорит о тебе эта бездна? (Безумие).
Пьяная, бормочешь горький чад пустых речей.
Ты не способна даже диалог связать (нет).
Мами, терпенье тает, как ледник на солнцепёке (ах).
И хитрости мои почти иссякли — нет новых масок.
Но, откровенна будь: жила ли в тебе вера?
Когда я рядом был — и стал бы призраком: ты не смотрела в мою сторону даже мельком.
Жизнь — вихрь, мами, и скоро всё переменится.
Я никогда не жаловался на удел или случай.
Я — сам себе закон, корабль без лоцмана.
Уединённость, в тайне — шесть нулей.
Теперь приятны встречи, как первый луч весны.
В те годы, когда я на тебя смотрел...
Ты отвечала, будто эхо скал: «Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет».
Я не умею гневаться на тебя.
Это ледяной, суровый мир, я говорю тебе.
«Но, мами, ты мне не нужна», — и вновь, и вновь, как вечный бой часов.
Ведь ты не терпишь меня ни с кем другим,
Ты не выносишь рядом никого.
Ты не желаешь, чтоб меня другая согревала, нет.
Ты не выносишь рядом никого.
Ты не выносишь рядом никого.
Ты не желаешь, чтоб меня другая согревала, нет.
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у...
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у...
Ты не желаешь, чтоб меня другая согревала, нет.
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у...
Ты не желаешь, чтоб меня другая согревала, нет.
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у...
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у...
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у...
Ведь ты не терпишь меня ни с кем другим,
Ты не выносишь рядом никого.
Ты не желаешь, чтоб меня другая согревала, нет.