Перевод текста песни Happy - A.C.T.

Happy (оригинал)

All right, all right
I’m here, you’re here
All right, all right
I hear you, you hear me
All right, all right
I see you, you see me
All right, all right
I feel you, you feel me, yay
There is nothing around us
And nothing inside
We are staying on the road
For a while
Waiting a car or waiting some
That will bring us away from here to the stars
We’re so happy, happy, happy, happy
We’re so happy, happy, happy, happy
We’re so happy, happy, happy, happy
We’re so happy, happy, happy, happy
We’re so happy, happy, happy, happy
Happy, happy, happy, happy
We’re so happy, happy, happy, happy
Happy, happy, happy, happy
We’re so happy, happy, happy, happy
We’re so happy, happy, happy, happy

Счастливый (перевод)

Всё ладно, всё ладно — как тёплый закат на ресницах.
Я здесь — ты здесь, как два луча сквозь вечереющий сад.
Всё ладно, всё ладно — как тихий прибой у границы.
Я слышу тебя — ты меня, будто эхо скользит в горах.
Всё ладно, всё ладно — туман на рассветном просторе.
Я вижу тебя — ты меня, словно искра в тёмных глазах.
Всё ладно, всё ладно — в листве шепот ветра повторен.
Я чувствую — ты тоже, как ток меж ладоней, ура.
Вокруг нас — пустота, обнажённая, хрупкая глина.
Внутри — только звонкая тишина, как пустой колокол.
Мы стоим на дороге, как тени меж линий и временем сшиты.
Как путники в час, что меж сном и забвением тонет.
Мы ждём — то ли кареты, то ли ветра, зовущее мгновение,
Что унесёт нас отсюда, возьми — к далеким, бесстрашным звёздам.
Мы так счастливы — искрится, ликует в крови это слово.
Мы так счастливы — будто лазурь растворилась внутри и вокруг.
Мы так счастливы — в нас ликует весна, открывая просторы.
Мы так счастливы — как дождь, рассыпаясь по выжженным лугам.
Мы так счастливы — счастье струится, как свет по рояльным струнам.
Счастливы — счастье пылает костром на закате.
Мы так счастливы — словно волны, что катятся к свету.
Счастливы — счастье в нас вторит весеннему граду.
Мы так счастливы — в каждом вздохе звучит этот зов.
Мы так счастливы — счастье в нас бьётся, как молодость в сердце.