Перевод текста песни Geh mir aus den Augen - 9MM

Geh mir aus den Augen (оригинал)

Die Trennung von Dir
Jetzt bin ich vogelfrei
Mein Herz geht jetzt wandern
Und fühlt sich gut dabei
Von einem zur anderen
Was ist denn das für'n Spaß
Da werden alle Neider blass
Geh mir aus den Augen
Ich kann dich nicht mehr sehen
Gedanken an Dich
Sollen im Winde verwehen
Du bist verlogen
Kein Pfifferling wert
Zu lang hätt ich schon meine Kohle geleert
Der Funken der Liebe
Der wird nicht mehr glühen
Keine der Rosen
Werden mehr blühen
Der Stachel im Herzen
Vor Freude jetzt lacht
Der Tag ohne Dich
Mich glücklicher macht
Geh mir aus den Augen
Ich kann dich nicht mehr sehen
Gedanken an Dich
Sollen im Winde verwehen
Du bist verlogen
Kein Pfifferling wert
Zu lang hätt ich schon meine Kohle geleert

Убирайся с глаз моих (перевод)

Разлука с тобой
Теперь я вне закона
Мое сердце сейчас блуждает
И чувствует себя хорошо об этом
От одного к другому
Что это за веселье?
Все завистники побледнеют
Уйди с моих глаз
я больше не могу тебя видеть
Мысли о тебе
Будет дуть на ветру
ты врешь
Не стоит выеденного яйца
Я бы слишком долго высыпал уголь
Искра любви
Больше не будет светиться
Ни одна из роз
Будет цвести больше
Шип в сердце
От радости теперь смеется
День без тебя
делает меня счастливее
Уйди с моих глаз
я больше не могу тебя видеть
Мысли о тебе
Будет дуть на ветру
ты врешь
Не стоит выеденного яйца
Я бы слишком долго высыпал уголь