Перевод текста песни No Turning Back - Jack Starr's Burning Starr

No Turning Back (оригинал)

You live alone, that’s the way it’s got to be
You sing your song but no one ever sing along
They try to tell you that you’re wasting your time
But something inside of you says give it one more try
No turning back from the life that I choose
No turning back, I’ve got nothing to lose
I will keep the flame alive
They try to bring you down and make you trip and fall
Tell you your life is a waste and make you feel real small
They try to tell you that you’re wasting your time
But something inside of you says give it one more try
No turning back from the life that I choose
No turning back, I’ve got nothing to lose
I will keep the flame alive
'CAUSE THERE’S A LIGHT SOMEWHERE IN THE NIGHT
WHERE ALL YOUR DREAMS WILL SOMEHOW TURN OUT RIGHT
IF YOU BELIEVE WITH ALL OF YOUR MIGHT
YOU’VE GOT TO SHOW THE WORLD
YOU’LL NEVER GIVE UP FIGHT
No turning back from the life that I choose
No turning back, I’ve got nothing to lose
No turning back from the life that I choose
No turning back, I’ve got nothing to lose
No turning back!

No Turning Back (перевод)

Ты живешь один, так и должно быть
Вы поете свою песню, но никто никогда не подпевает
Они пытаются сказать вам, что вы зря тратите время
Но что-то внутри тебя говорит: "Попробуй еще разок"
Нет пути назад от жизни, которую я выбираю
Нет пути назад, мне нечего терять
Я буду поддерживать пламя
Они пытаются сбить вас с толку и заставить споткнуться и упасть
Сказать тебе, что твоя жизнь — пустая трата времени, и заставить тебя чувствовать себя по-настоящему маленьким.
Они пытаются сказать вам, что вы зря тратите время
Но что-то внутри тебя говорит: "Попробуй еще разок"
Нет пути назад от жизни, которую я выбираю
Нет пути назад, мне нечего терять
Я буду поддерживать пламя
ПОТОМУ ЧТО ГДЕ-ТО НОЧЬЮ СВЕТ
ГДЕ ВСЕ ВАШИ МЕЧТЫ КАК-ТО ОБУДУТСЯ ПРАВИЛЬНЫМИ
ЕСЛИ ТЫ ВЕРИШЬ ВСЕМ СИЛАМИ
ВЫ ДОЛЖНЫ ПОКАЗАТЬ МИРУ
ТЫ НИКОГДА НЕ СДАЕШЬСЯ С БОРЬБОЙ
Нет пути назад от жизни, которую я выбираю
Нет пути назад, мне нечего терять
Нет пути назад от жизни, которую я выбираю
Нет пути назад, мне нечего терять
Обратного пути нет!