Перевод текста песни True To Yourself -

True To Yourself (оригинал)

Fear will eat you up inside
And if you let it grow it will only multiply
It will control you, never will let go of you
Until it has led to your demise
If you let all this control your life
Then you will have the regret deep inside
Your fears will never be exorcised
You’ve gotta be true to yourself
True to yourself
That’s the only way to be
That’s the only way to go
That’s the only way for me
Above all things you gotta be true to yourself
Yes like you I’ve had my doubts
I had to overcome
I had to figure it all out
It took time, sometimes I wasn’t sure
But somehow I seem to make it all work
Now there’s no more sense of urgency
There’s now self confidence inside of me
I know the person who I’ll always be
And I gotta be true to myself
True to yourself
That’s the only way to be
That’s the only way to go
That’s the only way for me
Above all things you gotta be true to yourself
So now what are you gonna do?
If you set out with something to prove, I’ll tip my hat to you
But if you want to choke
I’m not gonna buy the rope
And when your lips get stiff and cold
I’ll say I told you so
True to yourself
That’s the only way to be
That’s the only way to go
That’s the only way for me
Above all things you gotta be true to yourself

Верный Себе (перевод)

Страх съест тебя изнутри
И если вы позволите ему расти, оно будет только множиться
Он будет контролировать вас, никогда не отпустит вас
Пока это не привело к вашей кончине
Если вы позволите всему этому контролировать вашу жизнь
Тогда у вас будет сожаление глубоко внутри
Ваши страхи никогда не будут изгнаны
Вы должны быть верны себе
Верный себе
Это единственный способ быть
Это единственный путь
Это единственный способ для меня
Прежде всего, ты должен быть верен себе
Да, как и ты, у меня были сомнения
Мне пришлось преодолеть
Мне пришлось во всем этом разобраться
Потребовалось время, иногда я не был уверен
Но почему-то мне кажется, что все работает
Теперь нет чувства срочности
Теперь внутри меня есть уверенность в себе
Я знаю человека, которым я всегда буду
И я должен быть верен себе
Верный себе
Это единственный способ быть
Это единственный путь
Это единственный способ для меня
Прежде всего, ты должен быть верен себе
Так что теперь ты собираешься делать?
Если вы собираетесь что-то доказывать, я снимаю перед вами шляпу
Но если вы хотите задохнуться
веревку не куплю
И когда твои губы становятся жесткими и холодными
Я скажу, что говорил тебе об этом.
Верный себе
Это единственный способ быть
Это единственный путь
Это единственный способ для меня
Прежде всего, ты должен быть верен себе