Перевод текста песни Давай найдем друг друга - EMIN, Максим Фадеев

Давай найдем друг друга (оригинал)

Моё одинокое в такт, хочет скорей к тебе;
И ты просто сделай шаг навстречу…
И мысли мои кружат, мелодией в тишине
Сердцу твоему на стук отвечу.
Давай найдём друг друга.
Давай согреем Солнце нами.
Давай найдём друг друга;
И это не сложно так —
Это ведь так нужно нам.
Давай найдём друг друга.
Давай согреем сердце не словами.
Давай найдём друг друга,
И может быть с тобой поймем всё сами.
Забытая наша печаль не просит от нас слова.
Но тихий, холодный причал нас спросит:
— Куда же уходят вдаль размытые берега?
Ветер утром шаль свою набросит.
Давай найдём друг друга.
Давай согреем Солнце нами.
Давай найдём друг друга;
И это не сложно так —
Это ведь так нужно нам.
Давай найдём друг друга.
Давай согреем сердце не словами.
Давай найдём друг друга,
И может быть с тобой поймем всё сами.

(перевод)

Моё одинокое в такт, хочет скорей к тебе;
И ты просто сделай шагвстречу…
И мысли мои кружат, мелодией в тишине
Сердцу твоему на стук отвечу.
Давай найдём друг друга.
Давай согреем Солнце нами.
Давай найдём друга друга;
И это не сложно так —
Это ведь так нужно нам.
Давай найдём друг друга.
Давай согреем сердце не слова.
Давай найдём друга друга,
И может быть с тобой поймем всё сами.
Забытая наша печаль не требуется от нас слов.
Но тихий, холодный причал нас спросит:
— Куда же уходят вдаль размытые берега?
Ветер утром шаль свою набросит.
Давай найдём друг друга.
Давай согреем Солнце нами.
Давай найдём друга друга;
И это не сложно так —
Это ведь так нужно нам.
Давай найдём друг друга.
Давай согреем сердце не слова.
Давай найдём друга друга,
И может быть с тобой поймем всё сами.