Перевод текста песни Hearts And Flowers - The Riptides

Hearts And Flowers (оригинал)

All those patterns on your lounge room wall
Are not the kind of thing that I can ignore
When there’s death and destruction
When there’s starvation and plague
Put your hands into your pocket
Do you give or do you take?
Only you
Send me hearts and flowers again
Only you
Send me hearts and flowers again
When there’s nothing left to say
And there’s little left to do
When there’s nothing
All those patterns in your lino floor
That hint of religion in your kitchen décor
Yes you’ve lost your way again
You’re guilty and you know it
Cos that little gift of guidance
Is a ransom just the same
Only you
Send me hearts and flowers again
Only you
Send me hearts and flowers again
When there’s nothing left to say
And there’s little left to do
When there’s nothing
Only you
Send me hearts and flowers again
Only you
Send me hearts and flowers again
It’s hearts and flowers
From only you
It’s hearts and flowers
From only you
When there’s nothing left to say
And there’s little left to do
When there’s nothing

(перевод)

Все эти узоры на стене вашей гостиной
Я не могу игнорировать
Когда есть смерть и разрушение
Когда есть голод и чума
Положите руки в карман
Вы даете или берете?
Только ты
Присылайте мне сердечки и цветы снова
Только ты
Присылайте мне сердечки и цветы снова
Когда нечего сказать
И мало что осталось сделать
Когда нет ничего
Все эти узоры на вашем линолеуме
Этот намек на религию в декоре вашей кухни
Да, ты снова сбился с пути
Ты виноват, и ты это знаешь
Потому что этот маленький дар руководства
Выкуп точно такой же
Только ты
Присылайте мне сердечки и цветы снова
Только ты
Присылайте мне сердечки и цветы снова
Когда нечего сказать
И мало что осталось сделать
Когда нет ничего
Только ты
Присылайте мне сердечки и цветы снова
Только ты
Присылайте мне сердечки и цветы снова
Это сердечки и цветы
Только от тебя
Это сердечки и цветы
Только от тебя
Когда нечего сказать
И мало что осталось сделать
Когда нет ничего