Перевод текста песни Let Go Tonight - Sandro Silva, Jack Miz, Justin Prime

Let Go Tonight (оригинал)

I look around at the world
And the world looks back at me
Theres millions of faces
But Im only seeing one thing
Oh I think its day but I
Get lost in everything
Maybe this is just for one night
What do you think?
Is it the love that keeps us here?
Or is it the way that we move?
Maybe its both but we dont care
Just let it go, tonight
Hold me close and dont let go
I could be yours, you be mine
And we can forget the world
And let go tonight, tonight, tonight,
Let go tonight, tonight, tonight, tonight

Отпусти Меня Сегодня Ночью (перевод)

Я смотрю на мир
И мир оглядывается на меня
Там миллионы лиц
Но я вижу только одно
О, я думаю, что это день, но я
Заблудиться во всем
Может быть, это только на одну ночь
Что вы думаете?
Это любовь, которая держит нас здесь?
Или это то, как мы двигаемся?
Может быть, это и то, и другое, но нам все равно
Просто отпусти это сегодня вечером
Держи меня ближе и не отпускай
Я мог бы быть твоим, ты будешь моим
И мы можем забыть о мире
И отпусти сегодня, сегодня, сегодня,
Отпусти сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером