| Well, I’m in love! | Ну, я влюблен! |
| I’m in love with your dungarees, red-checkered shirt,
| Я влюблен в твой комбинезон, рубашку в красную клетку,
|
| now if you please
| теперь, пожалуйста
|
| My boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
| Моя буги-вуги, буги-вуги, деревенская девушка в стиле буги-вуги
|
| Yeah! | Ага! |
| Well if you know what I mean, my boogie woogie country girl
| Ну, если ты понимаешь, о чем я, моя деревенская девушка в стиле буги-вуги
|
| Well, it’s Saturday night and I just got paid
| Ну, сегодня субботний вечер, и мне только что заплатили
|
| Don’t worry about the money that I’m not gonna save
| Не беспокойтесь о деньгах, которые я не собираюсь экономить
|
| On my boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
| На моем буги-вуги, буги-вуги, деревенской девушке в стиле буги-вуги
|
| Ah! | Ах! |
| You know what I mean, my boogie woogie country girl
| Вы знаете, что я имею в виду, моя деревенская девушка в стиле буги-вуги
|
| Yeah! | Ага! |
| Rock and roll!!!
| Рок-н-ролл!!!
|
| Well, you know it’s Saturday night and just got paid
| Ну, вы знаете, что это субботний вечер и только что заплатили
|
| I’m fooling about the money that I’m not gonna save
| Я дурачусь о деньгах, которые я не собираюсь экономить
|
| My boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
| Моя буги-вуги, буги-вуги, деревенская девушка в стиле буги-вуги
|
| Well, you know what I mean, my boogie woogie country girl
| Ну, ты знаешь, что я имею в виду, моя деревенская девушка в стиле буги-вуги
|
| Boogie boogie now!
| Буги-буги сейчас!
|
| Yeah!
| Ага!
|
| Easy now…
| Легко сейчас…
|
| Ah! | Ах! |
| Boogie woogie baby
| Буги-вуги, детка
|
| When you hear (?)
| Когда вы слышите (?)
|
| I get knees stop rockin'
| У меня колени перестают качаться
|
| With my boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
| С моим буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги деревенской девушкой
|
| Easy now…
| Легко сейчас…
|
| Well, I love my boogie woogie,
| Ну, я люблю свой буги-вуги,
|
| Country western boogie,
| Кантри вестерн буги,
|
| A fifties rock n' roll woogie,
| Рок-н-ролльный вуги пятидесятых,
|
| A good old blues boogie woogie
| Старый добрый блюз в стиле буги-вуги
|
| You know what I mean with my boogie woogie country girl
| Вы знаете, что я имею в виду с моей деревенской девушкой в стиле буги-вуги
|
| Let’s go one time!
| Давайте один раз!
|
| She’s my boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
| Она моя буги-вуги, буги-вуги, деревенская девушка в стиле буги-вуги
|
| Yeah! | Ага! |
| She’s my boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
| Она моя буги-вуги, буги-вуги, деревенская девушка в стиле буги-вуги
|
| Well, you know what I mean, my boogie woogie country girl | Ну, ты знаешь, что я имею в виду, моя деревенская девушка в стиле буги-вуги |