Перевод текста песни Too Late Or Too Dead - 90 Day Men

Too Late Or Too Dead (оригинал)

I am so tired now
of fighting against all myself
besides, the rest of you just listen
well just imagine when the cities they are gone
or you’re just gone from mine
I’m not drunk enough to tell you the truth just yet
but you listen when i say
last nights and last times
they are not what they once were
there was a time I had so much to say
but that time’s gone
and all that’s left is one thing
looks like they are starting to catch up with you
and I’ll be damned if you take me down with you

Слишком Поздно Или Слишком Мертв (перевод)

Я так устал сейчас
борьбы со всем собой
кроме того, остальные просто слушают
ну просто представьте когда города их не станет
или ты просто ушел из моей
Я еще недостаточно пьян, чтобы сказать тебе правду
но ты слушаешь, когда я говорю
последние ночи и последние времена
они уже не те, что были раньше
было время, когда мне так много нужно было сказать
но это время ушло
и все, что осталось, это одно
похоже, они начинают вас догонять
и будь я проклят, если ты возьмешь меня с собой