Перевод текста песни Avraham - 8th Day

Avraham (оригинал)

sitting in the hot dessert sun // you’ve been told you’d be on the run // down
to egypt to pharaoh’s town // to rome and spain and many other lands // but you
opened your doors to tired men // to lonely passersby and angels from heaven //
your kindness and your care were known far and wide // father of a nation
your soul is alive.
// avraham are we the children that you dreamed of?
// are we the shining stars you saw at night?
// you know its true // we still
call you
avinu // our father our pride we’ve got your soul inside // take us home.
// you’ve been through every test now look a small shul in the mid west a
child was
born just the other day // and all those gathered there // heard his mother say
//although its been three thousand years and we’ve been fighting back all the
tears // one man’s lullaby // a nation will survive // father of our people
your dream is alive.
// chorus // your courage and your might kept the pharaohs
up
at night // no hand could hold you // no stranger would forget you.
// avraham yes we’re the children that you dreamed of // and we’re the shining
stars you
saw at night // you know its true // it’s why we call you avinu // our father
our pride we’ve got your soul inside // take us home.

Авраам (перевод)

сидеть под жарким солнцем десерта // вам сказали, что вы будете в бегах // вниз
в Египет в город фараона // в Рим и Испанию и во многие другие страны // но ты
открыл свои двери усталым мужчинам // одиноким прохожим и ангелам с небес //
твоя доброта и твоя забота были известны повсюду // отец нации
твоя душа жива.
// avraham мы дети, о которых ты мечтал?
// мы сияющие звезды, которые вы видели ночью?
// вы знаете, что это правда // мы по-прежнему
позвоню тебе
авину // наш отец наша гордость у нас внутри твоя душа // отвези нас домой.
// вы прошли все испытания, а теперь посмотрите на маленькую синагогу на Среднем Западе
ребенок был
родился буквально на днях // и все собравшиеся там // услышали, как его мать сказала
//хотя прошло уже три тысячи лет и мы отбивались от всех
слезы // колыбельная одного человека // выживет нация // отец нашего народа
твоя мечта жива.
// припев // твое мужество и твоя мощь удержали фараонов
вверх
ночью // ни одна рука не могла тебя удержать // ни один чужой тебя не забыл.
// авраам да мы дети о которых ты мечтал // и мы сияние
звезды вы
видел ночью // ты знаешь, что это правда // поэтому мы зовем тебя авину // наш отец
наша гордость, у нас внутри твоя душа // отвези нас домой.