Перевод текста песни 真的愛妳 - Beyond

真的愛妳 (оригинал)

Suddenly
Your eye shone with unshed tears
I feel my heart breaking
So much true feelings
You pretend not to see
Placing such distance between you and me
I don’t want to wait for you all by myself
Such uncertainty in the lesson on love
Here we are, It’s not a perfect world
Say goodbye to love
Wanting to leave this place, far away
Here we are, It’s not a perfect world
Be honest about the scars
And it’ll not hurt so deeply
Even if I don’t say it
You’ll probably know
The reason I left
To let you learn to be brave without me
And learn to be strong
I don’t want to wait for you all by myself
Such uncertainty in the lesson on love
Here we are, It’s not a perfect world
Say goodbye to love
Wanting to leave this place, far away
Here we are, It’s not a perfect world
Be honest about the scars
And it’ll not hurt so deeply

真的愛妳 (перевод)

Внезапно
Твои глаза сияли непролитыми слезами
Я чувствую, как мое сердце разбивается
Так много настоящих чувств
Вы делаете вид, что не видите
Размещение такого расстояния между вами и мной
Я не хочу ждать тебя одна
Такая неуверенность в уроке любви
Вот и мы, это не идеальный мир
Попрощайся с любовью
Желая покинуть это место, далеко
Вот и мы, это не идеальный мир
Честно говоря о шрамах
И это не будет так больно
Даже если я этого не говорю
Вы, наверное, знаете
Причина, по которой я ушел
Чтобы ты научился быть храбрым без меня.
И научись быть сильным
Я не хочу ждать тебя одна
Такая неуверенность в уроке любви
Вот и мы, это не идеальный мир
Попрощайся с любовью
Желая покинуть это место, далеко
Вот и мы, это не идеальный мир
Честно говоря о шрамах
И это не будет так больно