Перевод текста песни Rough Diamond - Madleen Kane

Rough Diamond (оригинал)

Never been in love before
I was too far behind
Never knew what love was for
I must have been too blind
Now I want to try, with you
Now I want to fly, with you
Never felt the way I do
I’m trembling with desire
When I’m lying close to you
My body’s all on fire
And I want to burn, with you
And I want to learn, with you
So take me
Make me
Reach me
Teach me
I’m only rough diamond
Only rough diamond
Show me (Show me)
Know me (Know me)
Hold me (Hold me)
Unfold me
I’m only rough diamond
Only rough diamond
I’m only rough diamond
I need your love, just your love
All your love to shape me
Never been in love like this
I never wondered why
Now I’m running for your kiss
And when you’re near, I die
So I want to try with you
And I want to fly with you
So take me (Take me)
Make me (Make me)
Reach me (Reach me)
Teach me
I’m only rough diamond
Only rough diamond
Show me (Show me)
Know me (Know me)
Hold me (Hold me)
Unfold me
I’m only rough diamond
Only rough diamond
I’m only rough diamond
Only rough diamond
Take me (Take me)
Make me (Make me)
Reach me (Reach me)
Teach me (Teach me)
Show me (Show me)
I’m only rough diamond
Hold me (Hold me)
Unfold me (Unfold me)
Try me (Try me)
Untie me (Untie me)
Caress me (Undress me)
I’m only rough diamond
Wake me
Break me
Walk me
Talk me
Kiss me
I’m only rough diamond.
Take me (Take me)
Make me (Make me)
Reach me (Reach me)
Teach me (Teach me)
Show me (Show me)
I’m only rough diamond
(I'm only rough diamond)
(I'm only rough diamond)
(I'm only rough diamond)

(перевод)

Никогда раньше не любил
я был слишком далеко позади
Никогда не знал, что такое любовь
Я, должно быть, был слишком слеп
Теперь я хочу попробовать с тобой
Теперь я хочу летать с тобой
Никогда не чувствовал себя так, как я
Я дрожу от желания
Когда я лежу рядом с тобой
Мое тело все в огне
И я хочу гореть с тобой
И я хочу учиться с тобой
Так возьми меня
Заставь меня
Связаться со мной
Научи меня
Я всего лишь необработанный алмаз
Только необработанный алмаз
Покажи мне (Покажи мне)
Знай меня (знай меня)
Держи меня (держи меня)
Разверни меня
Я всего лишь необработанный алмаз
Только необработанный алмаз
Я всего лишь необработанный алмаз
Мне нужна твоя любовь, только твоя любовь
Вся твоя любовь, чтобы сформировать меня
Никогда не был так влюблен
Я никогда не задумывался, почему
Теперь я бегу за твоим поцелуем
И когда ты рядом, я умираю
Так что я хочу попробовать с тобой
И я хочу летать с тобой
Так что возьми меня (возьми меня)
Сделай меня (Сделай меня)
Доберись до меня (доберись до меня)
Научи меня
Я всего лишь необработанный алмаз
Только необработанный алмаз
Покажи мне (Покажи мне)
Знай меня (знай меня)
Держи меня (держи меня)
Разверни меня
Я всего лишь необработанный алмаз
Только необработанный алмаз
Я всего лишь необработанный алмаз
Только необработанный алмаз
Возьми меня (возьми меня)
Сделай меня (Сделай меня)
Доберись до меня (доберись до меня)
Научи меня (Научи меня)
Покажи мне (Покажи мне)
Я всего лишь необработанный алмаз
Держи меня (держи меня)
Разверни меня (Разверни меня)
Попробуй меня (Попробуй меня)
Развяжи меня (развяжи меня)
Приласкай меня (Раздень меня)
Я всего лишь необработанный алмаз
Разбуди меня
Сломать меня
Проведи меня
Скажи мне
Поцелуй меня
Я всего лишь необработанный алмаз.
Возьми меня (возьми меня)
Сделай меня (Сделай меня)
Доберись до меня (доберись до меня)
Научи меня (Научи меня)
Покажи мне (Покажи мне)
Я всего лишь необработанный алмаз
(Я всего лишь необработанный алмаз)
(Я всего лишь необработанный алмаз)
(Я всего лишь необработанный алмаз)