Перевод текста песни This Isn't Happening - Life Cried

This Isn't Happening (оригинал)

and i have done this before
and i’ve seen, and i’ve seen
and i have been here before
and i’ve seen, and i’ve seen
this isn’t happening to me
i gave, i tried but i’m far to weak
the world in my mind is far to bleak
i would probably die if i was somebody else
if i swallowed my pride i would probably choke
mary is this what you want from me?
i fear denial will come and torture me
i’ve been erased and have no soul to sell
like a flame, like all the devils in hell
going backwards to be released
crumbling down into a wound that bleeds
destroying myself just to wake up
but i can’t wake up, i can’t wake up

(перевод)

и я делал это раньше
и я видел, и я видел
и я был здесь раньше
и я видел, и я видел
это не происходит со мной
я дал, я пытался, но я далеко не слаб
мир в моем сознании далек от мрачного
я бы, наверное, умер, если бы я был кем-то другим
если бы я проглотил свою гордость, я бы, наверное, задохнулся
Мэри, это то, что ты хочешь от меня?
я боюсь, что придет отрицание и замучает меня
меня стерли, и у меня нет души для продажи
как пламя, как все черти в аду
идти назад, чтобы быть освобожденным
рушится в рану, которая кровоточит
разрушаю себя, чтобы проснуться
но я не могу проснуться, я не могу проснуться