| Das Ende vom Kreis (оригинал) | Das Ende vom Kreis (перевод) |
|---|---|
| Gib nicht auf | не сдавайся |
| Du bist gleich da Und dann vergisst du das was vorher war | Ты прямо там, а потом забываешь, что было раньше |
| Du bist gleich da Du bist gleich da Am Ort, wo vor dir keiner war | Ты будешь прямо там Ты будешь прямо там В том месте, где до тебя никого не было |
| Halte durch | Держись |
| Du bist ganz nah | ты очень близко |
| Und dann vergisst du das was vorher war | И тогда вы забудете, что было раньше |
| Und nichts hält dich auf | И ничто тебя не останавливает |
| Nichts bringt dich zum stehn | Ничто не заставляет вас остановиться |
| Denn du bist hier, um bis ans Ende zu gehn | Потому что ты здесь, чтобы идти до конца |
| Kein Weg ist zu lang | Ни в коем случае не слишком долго |
| Kein Weg ist zu weit | Ни в коем случае не слишком далеко |
| Denn du glaubst an jeden Schritt, weil du weißt | Потому что ты веришь в каждый шаг, потому что знаешь |
| Irgendwann schließt sich der Kreis | В какой-то момент круг замкнется |
| Irgendwann schließt sich der Kreis | В какой-то момент круг замкнется |
| Halte durch | Держись |
| Bleib jetzt nicht stehn | Не останавливайся сейчас |
| Das Ziel ist dort I’m Nebel schon zu sehn | Цель уже видна там в тумане |
| Kannst du es sehn | видишь |
| Kannst du es sehn | видишь |
| Das Ende ist kaum noch zu verfehln | Конец вряд ли можно пропустить |
| Denn nichts hält uns auf | Потому что нас ничего не останавливает |
| Nichts bringt uns zum stehn | Ничто не ставит нас в тупик |
| Denn wir sind hier, um bis ans Ende zu gehn | Потому что мы здесь, чтобы идти до конца |
| Kein Weg ist zu lang | Ни в коем случае не слишком долго |
| Kein Weg ist zu weit | Ни в коем случае не слишком далеко |
| Denn ich glaub an jeden Schritt, weil ich weiß | Потому что я верю в каждый шаг, потому что знаю |
| Irgendwann schließt sich der Kreis | В какой-то момент круг замкнется |
| Irgendwann schließt sich der Kreis | В какой-то момент круг замкнется |
| Gib nich auf | не сдавайся |
| Du bist gleich da Am Ort wo vor dir keiner war | Ты прямо там, где до тебя никого не было |
Перевод текста песни Das Ende vom Kreis -
в жанреПоп
Дата выпуска:20.04.2006
Язык песни:Немецкий