Перевод текста песни Yet - Exile

Yet (оригинал)

When she says she doesn’t love me
Anybody else might be upset
But to me it doesn’t matter
'Cause all that really means
She doesn’t love me yet
I’ll keep on believing, she’s gonna love me
I’ll keep in trying, she’s gonna love me
She’s gonna love me yet
You might think I’m foolish
And a broken heart is all I’ll ever get
But I just can’t help feeling
When she says she doesn’t love me
She just doesn’t love me yet
I’ll keep on believing, she’s gonna love me
I’ll keep in trying, she’s gonna love me
She’s gonna love me yet
It’s gonna take a lot of patience
It’s gonna take a little time
If I wait I’m certain someday she’ll be mine
You can say it’s crazy
And it’s something that someday I’ll regret
But when she says she doesn’t love me
What she really means to say is she doesn’t love me yet
I’ll keep on believing, she’s gonna love me
I’ll keep in trying, she’s gonna love me
She’s gonna love me yet
I’ll keep on believing, she’s gonna love me
I’ll keep in trying, she’s gonna love me
She’s gonna love me yet
She’s gonna love me
Keep on believin'
I keep on trying
She’s gonna love me
Keep on trying

Yet (перевод)

Когда она говорит, что не любит меня
Кто-то еще может быть расстроен
Но для меня это не имеет значения
Потому что все, что на самом деле означает
Она меня еще не любит
Я буду продолжать верить, она полюбит меня
Я буду продолжать пытаться, она полюбит меня
Она еще полюбит меня
Вы можете подумать, что я глупый
И разбитое сердце - это все, что я когда-либо получу
Но я просто не могу не чувствовать
Когда она говорит, что не любит меня
Она просто еще не любит меня
Я буду продолжать верить, она полюбит меня
Я буду продолжать пытаться, она полюбит меня
Она еще полюбит меня
Это займет много терпения
Это займет немного времени
Если я подожду, я уверен, что когда-нибудь она будет моей
Вы можете сказать, что это безумие
И это то, о чем я когда-нибудь пожалею
Но когда она говорит, что не любит меня
На самом деле она хочет сказать, что еще не любит меня
Я буду продолжать верить, она полюбит меня
Я буду продолжать пытаться, она полюбит меня
Она еще полюбит меня
Я буду продолжать верить, она полюбит меня
Я буду продолжать пытаться, она полюбит меня
Она еще полюбит меня
Она полюбит меня
Продолжай верить
Я продолжаю пытаться
Она полюбит меня
Продолжать пытаться