Перевод текста песни Before Your Eyes - CLOUDSCAPE

Before Your Eyes (оригинал)

In the shadows I’ve been watching
I feel so strange inside my heart
I am hiding without a reason
I can’t find the words to say what I feel.
cause
I am afraid to open my heart
I know who I love!
Can not stand the voice in my head
It lies to me, it makes me weak
So afraid to be let down
I gotta change, face my fears
I can see you!
I can feel you!
Calling your name in my dreams
I can’t even try to tell you!
Afraid of my reflection.
I feel ashamed
Why can’t I tell you?
Why can’t you see me?
Am I a shadow before your eyes… invisible
I can not go on 'hiding in shadows
Ridiculous
Stop showing my weakness, fighting demons
A wake up call, I feel so enchanted, I must let you know
I can not go on in this silence
Can you hear me?
Will you cherish me?
I can see you!
I can feel you!
Calling your name in my dreams
I wish i could free my mind
I am blinded!
So enchanted!
Your eyes kills me, in this love
How will you know?
I can see you!
I can feel you!
Calling your name in my dreams
I wish i could free my mind
I am blinded!
So enchanted!
Your eyes kills me, in this love
How will you know?

Before Your Eyes (перевод)

В тени я наблюдал
Я чувствую себя так странно в моем сердце
Я прячусь без причины
Я не могу найти слов, чтобы выразить то, что я чувствую.
причина
Я боюсь открыть свое сердце
Я знаю, кого люблю!
Терпеть не могу голос в голове
Это лжет мне, это делает меня слабым
Так боюсь быть разочарованным
Я должен измениться, встретиться со своими страхами
Я тебя вижу!
Я тебя чувствую!
Называть твое имя во сне
Я даже не могу тебе сказать!
Боюсь своего отражения.
Мне стыдно
Почему я не могу вам сказать?
Почему ты не видишь меня?
Я тень перед твоими глазами… невидимая
Я не могу продолжать прятаться в тени
Нелепый
Перестань показывать мою слабость, сражаясь с демонами
Звонок для пробуждения, я чувствую себя таким очарованным, я должен сообщить вам
Я не могу продолжать в этой тишине
Вы слышите меня?
Будешь ли ты дорожить мной?
Я тебя вижу!
Я тебя чувствую!
Называть твое имя во сне
Я хотел бы освободить свой разум
Я ослеп!
Так очарован!
Твои глаза убивают меня в этой любви
Как вы узнаете?
Я тебя вижу!
Я тебя чувствую!
Называть твое имя во сне
Я хотел бы освободить свой разум
Я ослеп!
Так очарован!
Твои глаза убивают меня в этой любви
Как вы узнаете?