Перевод текста песни Luminous - Phutureprimitive, Alyssa Palmer

Luminous (оригинал)

This time,
I’ve been what I’m looking for
It’s in my hands,
I won’t let go
In my impossible endeavors,
I can’t let go of this soul,
it brings me low
Enough is enough when you’re picking sides
All the feelings left behind,
No one knows where the story ends.
These days, been looking at myself,
lay down, just lay down
See my shivering from across the room,
lay down, just lay down
Enough is enough when you’re picking sides
All the feelings left behind,
No one knows where the story ends.
Enough is enough when you’re picking sides
All the feelings left behind,
No one knows where the story ends.
It hurts me to carry this soul,
it’s heavy and hard to hold
Am I dying?
I can’t be dying
Just have faith, all these days will amount to something
Lay down, lay down
Just have faith, I’ve been waiting for so long
Just lay down, lay down
Enough is enough when you’re picking sides
All the feelings left behind,
No one knows where the story ends.
Enough is enough when you’re picking sides
All the feelings left behind,
No one knows where the story ends.
It hurts me to carry this soul,
It’s heavy and hard to hold
Am I dying?
I can’t be dying
It kills me, the killing kind,
It breaks me I can’t rewind
Am I dying?
I can’t be dying
Oohhhhh I’m not far away
Oohhhhh I’m not far away
Oohhhhh I’m not far away

Светящийся (перевод)

Этот раз,
Я был тем, кого искал
Это в моих руках,
я не отпущу
В моих невозможных усилиях,
Я не могу отпустить эту душу,
это меня угнетает
Хватит, когда вы выбираете сторону
Все чувства остались позади,
Никто не знает, где заканчивается история.
В эти дни, глядя на себя,
ложись, просто ложись
Смотри на мою дрожь через всю комнату,
ложись, просто ложись
Хватит, когда вы выбираете сторону
Все чувства остались позади,
Никто не знает, где заканчивается история.
Хватит, когда вы выбираете сторону
Все чувства остались позади,
Никто не знает, где заканчивается история.
Мне больно нести эту душу,
он тяжелый и его трудно держать
Я умираю?
я не могу умирать
Просто поверь, все эти дни что-то принесут
Ложись, ложись
Просто поверь, я так долго ждал
Просто ложись, ложись
Хватит, когда вы выбираете сторону
Все чувства остались позади,
Никто не знает, где заканчивается история.
Хватит, когда вы выбираете сторону
Все чувства остались позади,
Никто не знает, где заканчивается история.
Мне больно нести эту душу,
Он тяжелый и его трудно держать
Я умираю?
я не могу умирать
Это убивает меня, убийственный вид,
Это ломает меня, я не могу перемотать назад
Я умираю?
я не могу умирать
Оооооо я не далеко
Оооооо я не далеко
Оооооо я не далеко