| Out Of Luck (оригинал) | Out Of Luck (перевод) |
|---|---|
| I never ever wanted to get too close to you | Я никогда не хотел быть слишком близко к тебе |
| I didn’t wanna fall in love | Я не хотел влюбляться |
| They’d tell me all the stories of the boys and their glory | Они бы рассказали мне все истории мальчиков и их славы |
| Nearly died when you gave them the shove | Чуть не умер, когда ты их толкнул |
| But I fell for you honey, now I’m feeling funny | Но я влюбился в тебя, дорогая, теперь мне смешно |
| Like maybe I’m the next in line | Как будто я следующий в очереди |
| I guess I’m just another guy out of luck, whoa-whoa | Я думаю, я просто еще один парень, которому не повезло, эй-эй |
| I guess this time I’ve just run out of luck | Думаю, на этот раз мне просто не повезло |
| Because you always told me that when we were together | Потому что ты всегда говорил мне, что когда мы были вместе |
| You were happy for the very first time, | Ты был счастлив в первый раз, |
| I’d look into your blue eyes and figured that you meant it | Я бы посмотрел в твои голубые глаза и понял, что ты это имел в виду |
| And that everybody else was lying | И что все остальные лгали |
| But now you come and tell me that you really like me | Но теперь ты приходишь и говоришь мне, что я тебе действительно нравлюсь |
| And you hope that we can still be friends, | И ты надеешься, что мы все еще можем быть друзьями, |
| I guess I’m just another guy out of luck, whoa-whoa | Я думаю, я просто еще один парень, которому не повезло, эй-эй |
| I guess this time I’ve just run out of luck | Думаю, на этот раз мне просто не повезло |
| Now I know, you never really loved me anyway | Теперь я знаю, ты все равно никогда не любил меня по-настоящему |
| But who cares, I learned from you just the same | Но кого это волнует, я все равно узнал от тебя |
| And it’s true, you cheapend yourself to better me | И это правда, ты обесцениваешь себя, чтобы быть лучше меня. |
| Cause I’m sure, I’ll never fall for your kind again | Потому что я уверен, что никогда больше не влюблюсь в тебя |
| Now I know, you never really loved me anyway | Теперь я знаю, ты все равно никогда не любил меня по-настоящему |
| But who cares, I learned from you just the same | Но кого это волнует, я все равно узнал от тебя |
| And it’s true, you cheapend yourself to better me | И это правда, ты обесцениваешь себя, чтобы быть лучше меня. |
| Cause I’m sure, I’ll never fall for your kind again | Потому что я уверен, что никогда больше не влюблюсь в тебя |
| I never ever wanted to get too close to you | Я никогда не хотел быть слишком близко к тебе |
| I didn’t wanna fall in love | Я не хотел влюбляться |
| They’d tell me all the stories of the boys and their glory | Они бы рассказали мне все истории мальчиков и их славы |
| Nearly died when you gave them the shove | Чуть не умер, когда ты их толкнул |
| But I fell for you honey, now I’m feeling funny | Но я влюбился в тебя, дорогая, теперь мне смешно |
| Like maybe I’m the next in line | Как будто я следующий в очереди |
| I guess I’m just another guy out of luck, whoa-whoa | Я думаю, я просто еще один парень, которому не повезло, эй-эй |
| I guess I’m just another guy out of luck, whoa-whoa | Я думаю, я просто еще один парень, которому не повезло, эй-эй |
| I guess I’m just another guy out of luck, whoa-whoa | Я думаю, я просто еще один парень, которому не повезло, эй-эй |
| I guess this time I’ve just run out of luck | Думаю, на этот раз мне просто не повезло |
Перевод текста песни Out Of Luck - Pointed Sticks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Out Of Luck , исполнителя -Pointed Sticks
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:29.05.2006
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2006 |