| Once again it’s calling to her
| Еще раз он зовет ее
|
| It’s a sound she knows
| Это звук, который она знает
|
| Through the night it’s getting louder
| Ночью становится громче
|
| It must know she’s home
| Он должен знать, что она дома
|
| It’s trying to wear her down
| Он пытается измотать ее
|
| As she sits softly crying
| Когда она тихо плачет
|
| Feeling weak but being strong
| Чувствовать себя слабым, но быть сильным
|
| She lets that telephone ring
| Она позволяет этому телефону звонить
|
| She used to run each time he called, she’d always give in His voice would melt her and wash away his sins, she’d forgive him
| Она убегала каждый раз, когда он звонил, она всегда уступала Его голос растапливал ее и смывал его грехи, она прощала его
|
| But tonight she’s keeping that hand from reaching
| Но сегодня она удерживает эту руку от достижения
|
| She’ll let that telephone ring
| Она позволит этому телефону зазвонить
|
| From a phone booth, he just listens
| Из телефонной будки он просто слушает
|
| Why won’t she pick up?
| Почему она не поднимется?
|
| He’s been trying now for hours
| Он пытается уже несколько часов
|
| Still he won’t hang up He’s feeling desperate now
| Тем не менее, он не повесит трубку, сейчас он в отчаянии.
|
| As the rain starts falling
| Когда начинается дождь
|
| He can’t face it that it’s over
| Он не может смириться с тем, что все кончено
|
| He lets that telephone ring
| Он позволяет этому телефону звонить
|
| She used to run each time he called, she’d always give in His voice would melt her and wash away his sins, she’d forgive him
| Она убегала каждый раз, когда он звонил, она всегда уступала Его голос растапливал ее и смывал его грехи, она прощала его
|
| But tonight she’s keeping that hand from reaching
| Но сегодня она удерживает эту руку от достижения
|
| She lets that telephone ring
| Она позволяет этому телефону звонить
|
| She turns the light off, lays her head down
| Она выключает свет, кладет голову вниз
|
| Lets that telephone ring | Пусть этот телефон звонит |