Перевод текста песни Ain't No Mountain High Enough - Inner Life

Ain't No Mountain High Enough (оригинал)

Oh baby ooh I ain’t goin' nowhere
I’ll be right here as long as you want me baby
Oh yes I will now
Call my name I’ll be right there
Yes I will
Ain’t no mountain high
Ain’t no valley low
Ain’t no river wide enough baby
If you need me call me no matter where you are
No matter how far don’t worry baby
Just call my name I’ll be there in a hurry
You don’t have to worry
Cause baby there
Ain’t no valley low enough
Ain’t no river wide enough
To keep me to keep me from getting to you
I told you you could always count on me darling
From that day on I made a vow
I’ll be there when you want me
Some way somehow**
Cause baby there
(repeat with adlib)
Hey baby there
(repeat with adlib)
If you need me just call me no matter where you are
No matter how far just call my name
Baby I’ll be there in a hurry
You don’t have to worry
Ain’t no ain’t no ain’t no mountain high enough
I’ll be right there when you need me
(fade)

(перевод)

О, детка, о, я никуда не пойду
Я буду здесь, пока ты хочешь меня, детка
О, да, я сейчас
Позови меня по имени, я буду рядом
Да, я согласен
Разве это не высокая гора
Разве это не низкая долина
Река не достаточно широка, детка
Если я тебе понадоблюсь, позвони мне, где бы ты ни был
Неважно, как далеко, не волнуйся, детка
Просто назови мое имя, я буду там в спешке
Вам не нужно беспокоиться
Потому что ребенок там
Разве нет достаточно низкой долины
Нет реки достаточно широкой
Чтобы не дать мне добраться до тебя
Я сказал тебе, что ты всегда можешь рассчитывать на меня, дорогая
С того дня я дал обет
Я буду там, когда ты захочешь меня
Как-то так**
Потому что ребенок там
(повторить с импровизацией)
Эй, детка
(повторить с импровизацией)
Если я тебе понадоблюсь, просто позвони мне, где бы ты ни был
Неважно, как далеко просто назови мое имя
Детка, я буду там в спешке
Вам не нужно беспокоиться
Нет, нет, нет, нет достаточно высокой горы
Я буду там, когда я тебе понадоблюсь
(тускнеть)