Перевод текста песни Slow Down (As Heard in the Television Show “Terrace House: Boys & Girls in the City”) - Lights Follow

Slow Down (As Heard in the Television Show “Terrace House: Boys & Girls in the City”) (оригинал)

Moving to my own drum
Leave before the sun comes
I was gonna make this count
Bleeding for the sake of
Someone else’s pay stub
Hoping this would all work out
But I’ve been stealing time
Thinkin' if I tried
Everything would turn out right
We’re caught up in the climb
Love was far behind
Someone’s gotta stop this madness
When all this seems like it’s okay
And all we feel is day to day we’re on replay
And all these dreams where life’s made
Are leaving out the people that we love
So slow down
We need to slow down
Feel it when the sun comes
Feel it when your heart turns
Everybody needs more time
To step into the sunshine
See it with your own eyes
I just wanna feel alive
'Cause I’ve been killing time
I was losing life
I’ve been here for no good reason
We’re caught up in the climb
Love was far behind
Someone’s gotta stop this madness
When all this seems like it’s okay
And all we feel is day to day we’re on replay
And all these dreams where life’s made
Are leaving out the people that we love
So slow down
We need to slow down
No one’s got a hold on time
We just got to spend it right
No one’s got a hold on you
As long as you’re still alive
No one’s got a hold on time
We just got to spend it right
No one’s got a hold on you
As long as you’re still alive
When all this seems like it’s okay
And all we feel is day to day we’re on replay
And all these dreams where life’s made
Are leaving out the people that we love
So slow down
We need to slow down

(перевод)

Перехожу на свой собственный барабан
Уходи до восхода солнца
Я собирался сделать этот счет
Кровотечение ради
Чужая квитанция об оплате
Надеясь, что все это получится
Но я украл время
Думаю, если бы я попытался
Все получилось бы правильно
Мы застряли в подъеме
Любовь была далеко позади
Кто-то должен остановить это безумие
Когда все кажется, что все в порядке
И все, что мы чувствуем, это изо дня в день мы на повторе
И все эти мечты, где жизнь сделана
Упускаем людей, которых любим
Так что помедленнее
Нам нужно замедлиться
Почувствуй это, когда восходит солнце
Почувствуй это, когда твое сердце поворачивается
Всем нужно больше времени
Чтобы выйти на солнечный свет
Увидеть это своими глазами
Я просто хочу чувствовать себя живым
Потому что я убивал время
я терял жизнь
Я был здесь без уважительной причины
Мы застряли в подъеме
Любовь была далеко позади
Кто-то должен остановить это безумие
Когда все кажется, что все в порядке
И все, что мы чувствуем, это изо дня в день мы на повторе
И все эти мечты, где жизнь сделана
Упускаем людей, которых любим
Так что помедленнее
Нам нужно замедлиться
Никто не держит время
Мы просто должны провести это правильно
Никто не держит тебя
Пока ты жив
Никто не держит время
Мы просто должны провести это правильно
Никто не держит тебя
Пока ты жив
Когда все кажется, что все в порядке
И все, что мы чувствуем, это изо дня в день мы на повторе
И все эти мечты, где жизнь сделана
Упускаем людей, которых любим
Так что помедленнее
Нам нужно замедлиться