Перевод текста песни The New Twelve Days of Christmas / We Wish You a Merry Christmas - First Call

The New Twelve Days of Christmas / We Wish You a Merry Christmas (оригинал)

On the first day of Christmas
A vision came to me:
A Child born to set the world free.
On the second day of Christmas
A vision came to me:
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the third day of Christmas
A vision came to me:
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the fourth day of Christmas
A vision came to me:
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the fifth day of Christmas
A vision came to me:
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the sixth day of Christmas
A vision came to me:
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the seventh day of Christmas
A vision came to me:
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the eighth day of Christmas
A vision came to me:
Eight choir rehearsals,
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the ninth day of Christmas
A vision came to me:
Nine cash dispersals,
Eight choir rehearsals,
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the tenth day of Christmas
A vision came to me:
Ten trees for trimming,
Nine cash dispersals,
Eight choir rehearsals,
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the eleventh day of Christmas
A vision came to me:
Eleven stockings brimming,
Ten trees for trimming,
Nine cash dispersals,
Eight choir rehearsals,
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the twelfth day of Christmas
A vision came to me:
Twelve diets slimming,
Eleven stockings brimming,
Ten trees for trimming,
Nine cash dispersals,
Eight choir rehearsals,
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year.
Good tidings we bring
To you and your kin,
Good tidings for Christmas
And a happy New Year.
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year.

(перевод)

В первый день Рождества
Мне явилось видение:
Ребенок, рожденный, чтобы освободить мир.
На второй день Рождества
Мне явилось видение:
Два вечнозеленых растения
И Дитя, рожденное, чтобы освободить мир.
В третий день Рождества
Мне явилось видение:
Три фруктовых торта,
Два вечнозеленых растения
И Дитя, рожденное, чтобы освободить мир.
На четвертый день Рождества
Мне явилось видение:
Четыре сцены в яслях,
Три фруктовых торта,
Два вечнозеленых растения
И Дитя, рожденное, чтобы освободить мир.
В пятый день Рождества
Мне явилось видение:
Пять торговых центров,
Четыре сцены в яслях,
Три фруктовых торта,
Два вечнозеленых растения
И Дитя, рожденное, чтобы освободить мир.
В шестой день Рождества
Мне явилось видение:
Шесть карт с благословением,
Пять торговых центров,
Четыре сцены в яслях,
Три фруктовых торта,
Два вечнозеленых растения
И Дитя, рожденное, чтобы освободить мир.
В седьмой день Рождества
Мне явилось видение:
Семь тарелок с заправкой,
Шесть карт с благословением,
Пять торговых центров,
Четыре сцены в яслях,
Три фруктовых торта,
Два вечнозеленых растения
И Дитя, рожденное, чтобы освободить мир.
В восьмой день Рождества
Мне явилось видение:
Восемь хоровых репетиций,
Семь тарелок с заправкой,
Шесть карт с благословением,
Пять торговых центров,
Четыре сцены в яслях,
Три фруктовых торта,
Два вечнозеленых растения
И Дитя, рожденное, чтобы освободить мир.
В девятый день Рождества
Мне явилось видение:
Девять денежных разгонов,
Восемь хоровых репетиций,
Семь тарелок с заправкой,
Шесть карт с благословением,
Пять торговых центров,
Четыре сцены в яслях,
Три фруктовых торта,
Два вечнозеленых растения
И Дитя, рожденное, чтобы освободить мир.
На десятый день Рождества
Мне явилось видение:
Десять деревьев для обрезки,
Девять денежных разгонов,
Восемь хоровых репетиций,
Семь тарелок с заправкой,
Шесть карт с благословением,
Пять торговых центров,
Четыре сцены в яслях,
Три фруктовых торта,
Два вечнозеленых растения
И Дитя, рожденное, чтобы освободить мир.
В одиннадцатый день Рождества
Мне явилось видение:
Одиннадцать полных чулок,
Десять деревьев для обрезки,
Девять денежных разгонов,
Восемь хоровых репетиций,
Семь тарелок с заправкой,
Шесть карт с благословением,
Пять торговых центров,
Четыре сцены в яслях,
Три фруктовых торта,
Два вечнозеленых растения
И Дитя, рожденное, чтобы освободить мир.
На двенадцатый день Рождества
Мне явилось видение:
Двенадцать диет для похудения,
Одиннадцать полных чулок,
Десять деревьев для обрезки,
Девять денежных разгонов,
Восемь хоровых репетиций,
Семь тарелок с заправкой,
Шесть карт с благословением,
Пять торговых центров,
Четыре сцены в яслях,
Три фруктовых торта,
Два вечнозеленых растения
И Дитя, рожденное, чтобы освободить мир.
Счастливого Рождества,
Счастливого Рождества,
Счастливого Рождества
И счастливого Нового года.
Хорошие новости, которые мы приносим
Вам и вашим родственникам,
Хорошие новости на Рождество
И счастливого Нового года.
Счастливого Рождества,
Счастливого Рождества,
Счастливого Рождества
И счастливого Нового года.