| Lungo un viale ingiallito d’autunno
| По пожелтевшей аллее осенью
|
| tristemente m' hai detto:? | к сожалению, вы сказали мне:? |
| finita,
| законченный,
|
| ? | ? |
| finito l’amor pi? | закончил любовь пи? |
| vero, il pi? | правда, пи? |
| puro,
| чистый,
|
| il pi? | пи? |
| splendido amor.
| прекрасная любовь.
|
| Ma una lacrima bagna il tuo viso,
| Но слеза мочит твое лицо,
|
| quella lacrima dice al mio cuor:
| эта слеза говорит моему сердцу:
|
| Non potr? | я не могу |
| lasciarti pi?, mai pi?,
| оставить вас больше, никогда больше,
|
| mai pi?, perch? | больше никогда, почему? |
| nel mio destino ci sei tu.
| ты в моей судьбе.
|
| Non ci lasceremo mai, lo sai, lo sai,
| Мы никогда не расстанемся, ты знаешь, ты знаешь,
|
| se pure lo vorrai non potrai mai pi? | даже если ты этого захочешь, ты никогда не сможешь? |
| !
| !
|
| Tutta una vita di dolcezze di tenerezze non pu? | Целая жизнь сладостей нежности не может |
| svanir.
| исчезнуть.
|
| I lunghi baci e le carezze,
| Долгие поцелуи и ласки,
|
| le dolci ebbrezze non san mentir.
| сладкие опьянения не лгут.
|
| Lasciam parlare il cuor che vive in ansiet?,
| Позволим сердцу, живущему в тревоге, говорить,
|
| che trema di timor, e vuole questo amor…
| кто дрожит от страха и хочет этой любви...
|
| o ne morir? | или я умру? |
| !
| !
|
| Non potr? | я не могу |
| lasciarti pi?, mai pi?, mai pi?,
| оставить вас больше, никогда больше, никогда больше,
|
| la gioia ed il dolore sei tu !
| радость и боль ты!
|
| In questo viale senza sole. | На этой залитой солнцем аллее. |