Перевод текста песни S.Y.S.L.J.F.M (The Letter Song) - Q-Tips

S.Y.S.L.J.F.M (The Letter Song) (оригинал)

Everybody has got somebody
Yes, they do
Alright
An everybody’s got their own way
Of sayin', I love you
Oh, yes they have
The sooner you say it
The better it is
The softer you whisper it
The better it feels
Just make sure
That when you say it
Be for real
Alright, let me hear you say it, now
S.y.s.l.j.f.m
Save your sweet love just for me
You don’t know what it means to me
Don’t ever take your sweet love away
I.c.l.m.l.t.w
I can’t live my life that way
(Woo-ooo!)
Alright
'Tell them'
'Oh, if gramma could see me now'
'H'uh, H’uh, get on up there, now!'
'Keep that beat goin'
Alright
'I love this song, now listen'
Everybody, s’got somebody
They love to talk about
And I’ve got somebody
Everybody, got their own way
Of unwindin' when they feel
Down and out
Oh yes, they have
The sooner you unwind
The better it is
The easiest way you do it
The better you feel
Just make sure
That when you do it
Be for real
Alright!
Listen!
Y.c.c.
m.a.o.t
You can call me any old time
Alright
T.c.a.h.y.t.u
To come and help you to unwind
S.y.s.l.j.f.m
Save your sweet love just for me
Don’t know what I means to me
Yeah!
Don’t ever take your sweet love away
I.c.l.m.l.t.w
I can’t live my life that way

(перевод)

У всех есть кто-то
Да, они делают
Хорошо
У каждого свой путь
Говоря, я люблю тебя
О да, у них есть
Чем раньше ты это скажешь
Чем лучше
Чем мягче ты это шепчешь
Чем лучше это чувствуется
Просто убедитесь
Что когда ты это говоришь
Будьте по-настоящему
Хорошо, позвольте мне услышать, как вы это говорите, сейчас
S.y.s.l.j.f.m
Сохрани свою сладкую любовь только для меня.
Вы не знаете, что это значит для меня
Никогда не забирай свою сладкую любовь
I.c.l.m.l.t.w
Я не могу так жить
(У-у-у!)
Хорошо
'Скажи им'
«О, если бы бабушка могла видеть меня сейчас»
«Ах, хах, поднимайся туда, сейчас же!»
«Держи этот ритм»
Хорошо
«Я люблю эту песню, теперь слушай»
Все, есть кто-то
Они любят говорить о
И у меня есть кто-то
У каждого свой путь
Расслабиться, когда они чувствуют
Вниз и наружу
О да, у них есть
Чем раньше вы расслабитесь
Чем лучше
Самый простой способ сделать это
Чем лучше вы себя чувствуете
Просто убедитесь
Когда вы это делаете
Будьте по-настоящему
Хорошо!
Слушать!
Y.c.c.
м.а.о.т
Вы можете позвонить мне в любое время
Хорошо
T.c.a.h.y.t.u
Чтобы прийти и помочь вам расслабиться
S.y.s.l.j.f.m
Сохрани свою сладкую любовь только для меня.
Не знаю, что я для себя значу
Ага!
Никогда не забирай свою сладкую любовь
I.c.l.m.l.t.w
Я не могу так жить