Перевод текста песни Frozen with Fear - Candle

Frozen with Fear (оригинал)

Night has come and the ground is covered in a sickly fogbank
Creeping up to the rusty gate I force it open
Tombs surround me I must be at some ancient graveyard
Cryptic markings this must be since long abandoned
I feel as though I’m being watched
The shadows dance at the corner of my eye
Eyes are moving I try to find some place of respite
Then a stranger lays his hand upon my shoulder
I turn around and I see a figure in black vestment
He greets me welcome have you come to stay here as the others
Frozen with fear confusion stalls my reply
Who are you what do you mean
I am the old gravekeeper
I tend to these graves and their residents
I am lost now where am I please can’t you help me
All I want is to find my way back into town
His response is an empty glare and then he smiles
Nodding slowly he raises his hand and points the way
Frozen with fear confusion stalls my reply
Thank you I’ll be on my way
With no one else to beseech for help
My only hope is to trust this man
Frozen with fear I start to make my way out
Finally made my way home

(перевод)

Наступила ночь, и земля покрыта болезненным туманом
Подкрадываясь к ржавым воротам, я открываю их
Гробницы окружают меня, я должен быть на каком-то древнем кладбище
Загадочные маркировки, должно быть, давно заброшены.
Я чувствую, что за мной наблюдают
Тени танцуют краем глаза
Глаза двигаются, я пытаюсь найти место для передышки
Затем незнакомец кладет руку мне на плечо
Я оборачиваюсь и вижу фигуру в черном облачении
Он приветствует меня, добро пожаловать, ты пришел остаться здесь, как и другие
Застывший от страха путаница останавливает мой ответ
Кто ты, что ты имеешь в виду
Я старый могильщик
Я склоняюсь к этим могилам и их обитателям
Я потерялся сейчас, где я, пожалуйста, не могли бы вы мне помочь
Все, что я хочу, это найти дорогу обратно в город
Его ответ — пустой взгляд, а затем он улыбается.
Медленно кивая, он поднимает руку и указывает путь
Застывший от страха путаница останавливает мой ответ
Спасибо, я буду в пути
Больше не у кого просить о помощи
Моя единственная надежда – доверять этому человеку
Застыв от страха, я начинаю выбираться
Наконец добрался до дома