Перевод текста песни Killin´ Jive - The Cats And The Fiddle

Killin´ Jive (оригинал)

He’s the man that smokes that jive.
That jive will take you for a dive.
One slip you will arrive.
When you smoke that killin' jive.
It will make you very tall.
Seems as if you’re going to fall.
Knock yourself out for a ride.
You know I mean that killin' jive.
You will think you’ll blow your top.
Start laughing and you just can’t stop.
Now won’t you give him a smile.
'Cause he’s a sad man not a bad man.
Everything will seem so funny.
Darkest days will seem so sunny.
That feeling will arrive.
when you smoke that killin' jive.
When you’re high man,
you’re sailin' man,
You’re in the sky man.
You got no mail man.
You’ll be so mellow,
just like a jello.
When you smoke that killin' jive.

(перевод)

Он человек, который курит этот джайв.
Этот джайв заставит вас нырнуть.
Один промах вы приедете.
Когда ты куришь этот убийственный джайв.
Это сделает вас очень высоким.
Кажется, ты собираешься упасть.
Покатайтесь на велосипеде.
Вы знаете, я имею в виду этот убийственный джайв.
Вы подумаете, что сорветесь.
Начни смеяться, и ты просто не сможешь остановиться.
Теперь ты не улыбнешься ему.
Потому что он грустный человек, а не плохой человек.
Все будет казаться таким забавным.
Самые темные дни будут казаться такими солнечными.
Это чувство придет.
когда ты куришь этот убийственный джайв.
Когда ты высокий человек,
ты парусный человек,
Ты в небе, чувак.
У тебя нет почтальона.
Ты будешь таким мягким,
как желе.
Когда ты куришь этот убийственный джайв.