Перевод текста песни Through a Long and Sleepless Night - Erroll Garner, Erroll Garner Trio, Charlie Smith

Through a Long and Sleepless Night (оригинал)

Through a long and sleepless night
I whisper your name
Through a long and sleepless night
Of who is to blame
Can’t help but wonder
If you’re lonely too
As I lie there and toss about
So at a loss about you
How I wish my heart would leave
My memories alone
Why must I re-dream, re-live
The joys we’ve known
I pray that someday
Our love will see the light
Till then in thick, dark silence
I beg my heart to replace
All through and, oh, so long
And sleepless night

(перевод)

Через долгую и бессонную ночь
я шепчу твое имя
Через долгую и бессонную ночь
Кто виноват
Не могу не задаться вопросом
Если тебе тоже одиноко
Когда я лежу там и мечусь
Так что в недоумении о вас
Как бы я хотел, чтобы мое сердце ушло
Только мои воспоминания
Почему я должен заново мечтать, заново жить
Радости, которые мы знали
Я молюсь, чтобы когда-нибудь
Наша любовь увидит свет
До тех пор в густой, темной тишине
Я умоляю свое сердце заменить
Все через и, о, так долго
И бессонная ночь