| Well, one fine day in the month of June
| Что ж, в один прекрасный день в июньском месяце
|
| She’s a downtown girl, she’s a get-around girl
| Она девушка из центра города, она прогулочная девушка
|
| I figured that I’d write me a silly little tune
| Я решил, что напишу себе глупую мелодию
|
| She’s a downtown girl for sure
| Она точно городская девушка
|
| She likes waking up with her hair messed up
| Ей нравится просыпаться с взлохмаченными волосами
|
| She’s a downtown girl, she’s a get-around girl
| Она девушка из центра города, она прогулочная девушка
|
| She likes waking up with her hair messed up
| Ей нравится просыпаться с взлохмаченными волосами
|
| She’s a downtown girl for sure
| Она точно городская девушка
|
| Well, I took her to the tavern for-to have a pint of beer
| Ну, я отвел ее в таверну, чтобы выпить пинту пива.
|
| She’s a downtown girl, she’s a get-around girl
| Она девушка из центра города, она прогулочная девушка
|
| She was dancin' and-a flirtin' wit' ev’rybody there
| Она танцевала и флиртовала со всеми там
|
| She’s a downtown girl for sure
| Она точно городская девушка
|
| She likes waking up with her hair messed up
| Ей нравится просыпаться с взлохмаченными волосами
|
| She’s a downtown girl, she’s a get-around girl
| Она девушка из центра города, она прогулочная девушка
|
| She likes waking up with her hair messed up
| Ей нравится просыпаться с взлохмаченными волосами
|
| She’s a downtown girl for sure
| Она точно городская девушка
|
| Well, we went to the regatta for-to see the going’s on
| Ну, мы отправились на регату, чтобы посмотреть, что происходит.
|
| She’s a downtown girl, she’s a get-around girl
| Она девушка из центра города, она прогулочная девушка
|
| I took a look away, when I looked but she was gone
| Я отвел взгляд, когда я посмотрел, но она ушла
|
| She’s a downtown girl for sure
| Она точно городская девушка
|
| She likes waking up with her hair messed up
| Ей нравится просыпаться с взлохмаченными волосами
|
| She’s a downtown girl, she’s a get-around girl
| Она девушка из центра города, она прогулочная девушка
|
| She likes waking up with her hair messed up
| Ей нравится просыпаться с взлохмаченными волосами
|
| She’s a downtown girl for sure
| Она точно городская девушка
|
| Well, I went to her house to meet her mot’er 'n' her fat’er
| Ну, я пошел к ней домой, чтобы встретиться с ее матерью и ее толстым
|
| She’s a downtown girl, she’s a get-around girl
| Она девушка из центра города, она прогулочная девушка
|
| When I got to the door, they confused me wit' anot’er
| Когда я подошел к двери, меня спутали с другим
|
| She’s a downtown girl for sure
| Она точно городская девушка
|
| She likes waking up with her hair messed up
| Ей нравится просыпаться с взлохмаченными волосами
|
| She’s a downtown girl, she’s a get-around girl
| Она девушка из центра города, она прогулочная девушка
|
| She likes waking up with her hair messed up
| Ей нравится просыпаться с взлохмаченными волосами
|
| She’s a downtown girl for sure
| Она точно городская девушка
|
| So if you ever go on for-to have a pint of beer
| Так что, если вы когда-нибудь пойдете за пинтой пива
|
| She’s a downtown girl, she’s a get-around girl
| Она девушка из центра города, она прогулочная девушка
|
| And you see her comin' for you, then you better steer clear
| И ты видишь, что она идет за тобой, тогда тебе лучше держаться подальше
|
| She’s a downtown girl for sure
| Она точно городская девушка
|
| She likes waking up with her hair messed up
| Ей нравится просыпаться с взлохмаченными волосами
|
| She’s a downtown girl, she’s a get-around girl
| Она девушка из центра города, она прогулочная девушка
|
| She likes waking up with her hair messed up
| Ей нравится просыпаться с взлохмаченными волосами
|
| She’s a downtown girl for sure
| Она точно городская девушка
|
| She likes waking up with her hair messed up
| Ей нравится просыпаться с взлохмаченными волосами
|
| She’s a downtown girl, she’s a get-around girl
| Она девушка из центра города, она прогулочная девушка
|
| She likes waking up with her hair messed up
| Ей нравится просыпаться с взлохмаченными волосами
|
| She’s a downtown girl for sure
| Она точно городская девушка
|
| She likes waking up with her hair messed up | Ей нравится просыпаться с взлохмаченными волосами |